We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validate the program
Con el fin de validar el programa, se comparan sus resultados con los obtenidos experimentalmente y con otros disponibles en la literatura.
To validate the program, the results are compared with those obtained experimentally and with others reported in the literature.
Con el fin de validar el programa, se comparan sus resultados con los obtenidos experimentalmente y con otros para el diseño de un controlador difuso simplificado de dos entradas y una salida.
To validate the program, the results are compared with those obtained experimentally and with others reported hr/>In this work some neuro-fuzzy control schemes for the design of a simplified controller of two inputs and one output are presented.
Solo se requiere conexión a Internet para comprobar si hay nuevas actualizaciones, así como para validar el programa una vez al mes.
An internet connection is only required to register your software, check for new updates, and validate the program once a month.
En ese entonces invitamos a la Asociación de Ciegos ACICH-Osorno a probar y validar el programa.
At that time we invited the Association of the Blind ACICH-Osorno to test and validate the program.
El prototipo creado permitirá validar el programa realizado.
De este modo se invita a que contribuyan a formar una biblioteca de sonidos analizados que permita validar el programa.
This will encourage them to contribute to a library of analysed sounds, with which we can validate the software.
Si se controlan la recepción y el almacenamiento de los componentes por computadora, se deberá validar el programa.
If the handling and storage of components are computer controlled, the program must be validated.
En 20 informes se hace referencia a la celebración de un foro nacional para iniciar o validar el programa de acción nacional de lucha contra la desertificación.
Twenty reports mentioned the holding of a national forum to launch or to validate the national action programme to combat desertification.
Esta relación se forjó en torno a la construcción de un ethos cientificista que defendía el ejercicio de una ciencia moderna porque los valores morales y éticos derivados de la misma tenían que validar el programa político liberal y democrático del exilio republicano.
This relationship was forged around the construction of an ethos of scientific thought that defended the pursuit of modern science because the moral and ethical values derived from it had to validate Republican exiles' liberal and democratic political agenda.
El objetivo del taller fue validar el programa de atención para las mujeres privadas de libertad, el que reconoce los derechos de esta población en especial situación de vulnerabilidad identificando los aspectos estratégicos y organizacionales para procurar la reintegración social de las mujeres.
The workshop's aimed to validate the programme for attention to women prisoners, which recognizes the rights of populations in special situations of vulnerability, identifying strategic and organizational aspects to ensure the social reintegration of women. Home Sitemap
Conexión a internet: necesaria para registrar y validar el programa, así como para algunas de las funciones del programa.
Internet connection: Required for registering and validating the program, as well as for some program functions.
En concreto, pretendía actualizar, adaptar y validar el programa informático EPIC-Soft que se utiliza para recabar información dietética en encuestas europeas al respecto.
In particular, it aimed to upgrade, adapt and validate the EPIC-Soft software programme that is used to collect dietary data in European monitoring surveys.
El objetivo principal de esta investigación es validar el programa VISSIM para el ambiente del usuario Puertorriqueño dado que este programa fue desarrollado y validado para el comportamiento de tráfico en Alemania.
The main objective of this research is to validate the VISSIM program for Puerto Rican driving-behavior environment due to the fact that this program was developed and validated for Germany's traffic behavior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
