Vertaling van "validarla" in Engels
Su idea era innovadora, pero requeríamos un ejemplo de viabilidad para validarla.
Her idea was innovative, but we required a proof of concept to validate it.
Una vez creada la topología, tiene la oportunidad de validarla.
After the topology is created, you have the opportunity to validate it.
Ideamos una propuesta de diseño, y al validarla, empezamos con la elaboración del proyecto web.
We make a design proposal, and when validating it, we start with the elaboration of the web project.
Deberás recibir un e-mail de confirmación de tu reserva para validarla.
You will receive an e- mail confirmation of your reservation to validate it.
Y después de verificar la huella digital debe validarla.
After you have verified the fingerprint you should validate it.
No basta el concepto del médium para validarla.
It is not enough for the medium to validate it.
Intenta llevar preparada tu tarjeta móbilis antes de subir al autobús para validarla con rapidez.
Frequently card ready mobilis before boarding the bus to validate it quickly.
Al ponerla en práctica serás guiado a validarla por ti mismo.
Yet, by putting it to the test, you will be led to validate it for yourself.
No sé, no puedo validarla, pero esa es la historia.
Don't know, can't validate it, but that's the story.
Después de comprobar la huella digital ya se puede firmar la clave con el fin de validarla.
After checking the fingerprint, you may sign the key to validate it.
Fabricamos moldes prototipo para series cortas de piezas, que permiten lanzar la producción con rapidez y validarla.
We manufacture molds prototype for short series of parts, allowing launch production quickly and validate it.
Antes de usar la clave pública de un usuario que no se conoce, es una buena idea validarla.
Before you use another party's public key, it is a good idea to validate it.
Si existe una especificación de la codificación de caracteres disponible pero no es completamente confiable, deberá validarla.
If a character encoding specification is available, but can't be fully trusted, validate it.
