To take advantage of these offers, you must validate it at the booking.
Para aprovechar estas ofertas, debe validar al hacer la reserva.
Passengers are obliged to buy a ticket before entering the tram and validate it right after getting on the tram.
Los pasajeros están obligados a comprar y validar el billete entrando al tranvía.
Her idea was innovative, but we required a proof of concept to validate it.
Su idea era innovadora, pero requeríamos un ejemplo de viabilidad para validarla.
The contract was signed by proxy with a notary present to validate it.
El contrato fue firmado mediante un apoderado, con un notario presente para validarlo.
A menu appears and allows you to select a character then validate it.
Aparece un menú y le permite seleccionar un carácter y validarlo.
After the topology is created, you have the opportunity to validate it.
Una vez creada la topología, tiene la oportunidad de validarla.
However, additional studies and tests are required to validate it.
Sin embargo se necesitan estudios y pruebas adicionales para validarlo.
You will receive an e- mail confirmation of your reservation to validate it.
Deberás recibir un e-mail de confirmación de tu reserva para validarla.
Once your scenario is ready, you can validate it.
Una vez que tu escenario esté finalizado, puedes validarlo.
Set an intention to modify your current knowledge rather than validate it.
Establece una intención de cambio de tus conocimientos actuales en lugar de validarlos.
If you have an app idea, go out and validate it.
Si tienes una idea para una app, valídala.
But as soon as we report on that, we validate it.
Pero tan pronto como reportemos eso, lo validamos.
After you have verified the fingerprint you should validate it.
Y después de verificar la huella digital debe validarla.