Que no quepa duda, valoro tu ayuda más de lo que puedo expresar.
Make no mistake, I appreciate your help more than I can properly express.
Al volver la vista atrás, valoro mucho más aquellos años difíciles.
As I cast my thoughts back, I appreciate those difficult years much more.
Recibí un regalo tejido a crochet de mi abuela que valoro mucho.
I received a crocheted gift from my grandmother that I cherish dearly.
Un buen amigo es un tesoro, y valoro esos lazos especiales.
Every good friend is a keeper, and I cherish those special bonds.
Mi abuela tejió un hermoso guante para mí que valoro profundamente.
My grandmother knitted a beautiful mitten for me that I treasure deeply.
Como dálmata, valoro mucho los hermosos paisajes de mi región natal.
As a dalmatian, I cherish the beautiful landscapes of my home region.
Mi pareja de hecho es un/a artista increíble, y valoro su creatividad.
My civil partner is an incredible artist, and I cherish their creativity.
Como usuario habitual del servicio, valoro el rápido soporte al cliente.
As an avid user of the service, I appreciate the quick customer support.
Lo que valoro es que no te hacen sentir como un cliente más.
What I appreciate is that we never feel like just another client.
Pero ahora valoro que mis oídos puedan ayudar a la gente.
But now I appreciate that my ears can help people.
Durante las fiestas, valoro los momentos que paso con mi hermano adoptivo.
During holidays, I cherish the moments spent with my adoptive sibling.
Antes y ahora, valoro los momentos pasados con la familia más que cualquier posesión material.
Then and now, I cherish moments spent with family more than any material possessions.
Como norteño de toda la vida, valoro el sentido de pertenencia aquí.
As a long-time northsider, I cherish the sense of belonging here.