Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van a terminar
Geflecteerde vorm van va a terminar
Vertaling van "van a terminar" in Engels
they will end up
are going to end up
you'll end up
are gonna end up
are to end
gonna wind up
they will finish
you're gonna end up
are gonna be over
are going to finish
they'll finish
going to be finished
they're going to end up
they're gonna end up
they'll end up
Ustedes par de locos van a terminar juntos.
You two nuts are going to end up together.
Pienso que van a terminar mal.
I think they are going to end up bad.
No se sabe cuándo van a terminar.
There's no telling where you'll end up.
Si no les metes un poco de caña, nunca van a terminar a tiempo.
If you don't bust their balls a little, they'll never finish on time.
Esos eventos aislados nos van a terminar reventando en la cara a todos.
These isolated incidents will end up blowing up in our faces.
Si hacen preguntas sobre la fábrica, van a terminar muertos.
You ask questions about the factory, you'll wind up dead.
Pero en cualquier caso van a terminar con el juicio final.
But in any event they are to terminate with the last judgment.
Pregúntele al alcalde cuando van a terminar el envasado este envío.
Ask the mayor when they'll finish packaging this consignment.
Suelta el arma o las cosas no van a terminar bien para ti.
Drop the weapon or things aren't going to end well for you.
Ustedes dos van a terminar en la cárcel o en el ejército.
You two are going to wind up in prison or in the army.
Se puede tomar una semana, pero que van a terminar allí.
It may take a week but they'll end up there.
Tal vez sientas que tus luchas nunca van a terminar.
You may feel as though your struggles will never end.
Les prometo que sus pruebas y tribulaciones pronto van a terminar.
I promise you that your trials and tribulations are soon to end.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor van a terminar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 478. Exact: 478. Verstreken tijd: 95 ms.
