Examples with "variable afectada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando este sistema falla, el ciclo del agua no es la única variable afectada.
When this system fails, the water cycle is not the only thing affected.
A pesar del apoyo de los bancos centrales, en los próximos meses algunos países habrán de experimentar al menos una recesión técnica, algo que la renta variable afectada ya ha descontado ampliamente.
Despite the fact that the policies of the central banks are supportive, some countries will enter at least a technical recession in the coming months (which has, however, already been priced in by the equities concerned).
Como tal, la subsunción real convierte la reproducción del proletariado en un factor de la reproducción del capital, en la medida en que el salario se convierte en una variable afectada por la productividad del trabajo en las industrias que producen bienes salariales.
As such, real subsumption brings into play the reproduction of the proletariat, insofar as the wage becomes a variable quantity affected by the productivity of labour in industries producing wage goods.
Posibilidad de incluir recodificaciones en las variables afectadas por la tabulación.
The possibility of including the re-encoding on variables affected by tabulation.
Los costes comunes aumentan el riesgo de resultado colusorio solamente cuando los costes de producción representan una proporción importante de los costes variables afectados.
Commonality of costs increases the risk of a collusive outcome only if production costs constitute a large proportion of the variable costs concerned.
Esto permitiría investigar experimentalmente un amplio rango de variables afectadas por disfunciones en la capacidad para la empatía.
This would allow to experimentally investigate a broader range of variables affected by dysfunction in empathic capacities. URI
Todas las variables afectadas: A6 desglose - trimestral
Permite realizar simulaciones más rápidas con el almacenamiento en antememoria inteligente para realizar el seguimiento automático de sus actualizaciones, de modo que las nuevas simulaciones solo renueven las variables afectadas.
Enables faster simulations with smart caching to automatically track your updates so re-simulations only refresh the impacted variables.
Sin embargo, las variables afectadas en este informe (aprendizaje conductual) no son variables de evaluación de riesgos usualmente aceptadas.
Asimismo, cuando se recalcula el modelo como consecuencia del cambio de una sola variable, solo se recalcula el submodelo correspondiente, formado por las variables afectadas directa o indirectamente por el cambio.
Additionally, whenever the model is invoked by a change of a single variable, only the submodel, consisting of the variables that were directly or indirectly affected by the change, are calculated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
