We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
key variable for
key variable in
key variable to
key variables for
El liderazgo de un centro educativo es una variable clave para el éxito escolar
The leadership of an educational center is a key variable for school success
El punto es si se trata de una variable clave para el estilo del vino.
The point is whether this is a key variable for the style of wine.
La edad constituye una variable clave para el análisis del trabajo adolescente.
Esto hace que la inversión en esta área sea una variable clave para conseguir un desarrollo socioeconómico equitativo y sostenible.
This makes investment in improved sanitation and water supply a key variable in the attainment of equitable and sustainable socio-economic development.
La experiencia internacional demuestra que en todo proceso de integración entre naciones vecinas, la calidad de la agenda nacional es una variable clave para asegurar un razonable equilibrio en la distribución de costos y beneficios entre los socios.
International experience shows that in every integration process between neighboring countries the quality of the national agenda is a key variable to ensure a reasonable balance in the distribution of costs and benefits among the partners.
En el caso de que se produjera una situación de emergencia en cualquiera de estas infraestructuras, la rapidez en la evacuación sería una variable clave para minimizar los riesgos y garantizar la seguridad del público.
In the event of an emergency situation occurring in either of these infrastructures, the speed of evacuation would be a key variable to minimise the risks and guarantee the safety of the public.
El precio es una variable clave para el éxito de un ecommerce, esto no es ningún secreto.
The price is a key variable for the success of an ecommerce, this is no secret.
Los resultados revelan que la percepción de disfrute es una variable clave para explicar las motivaciones de los estudiantes, las actitudes y las intenciones de comportamiento.
The results reveal that perceived enjoyment is a key variable in explaining students' motivations, attitudes and behavioural intentions.
A este respecto, la atención que se preste a los medios con los cuales los países en desarrollo podrán insertar sus sectores productivos en el sistema de producción mundial es una variable clave para los servicios facilitadores.
In this matter, attention to ways and means by which developing countries can insert their productive sectors into the global production system is a key variable in the enabling services.
El precio del petróleo es una variable clave para la economía mundial y por ello es fundamental entender cuáles son sus principales determinantes a medio plazo, así como su evolución tendencial a largo.
The price of oil is a key variable for the world economy and that is why it is essential to understand its main determining factors in the medium term as well as its long-term tendential trend.
Por consiguiente, la necesidad de disponer de personal cualificado que pueda asumir la dirección, gestión y planificación de un destino es una variable clave para el desarrollo de una actividad turística sostenible y adecuada a las necesidades y recursos disponibles.
As a consequence, the need for qualified people capable of leading, managing and planning a resort is a key variable in the development of sustainable tourism tailored to existing needs and available resources.
El nivel de desarrollo político, económico y social de un país es una variable clave para juzgar la situación de los derechos humanos en un país en desarrollo.
A country's level of political, economic and social development was a key variable in judging the situation of human rights in a developing country.
Este trabajo resulta de una investigación doctoral en el campo de los estudios de desarrollo, que ha centrado su análisis en la apropiación comunitaria como una variable clave para determinar la efectividad de los procesos de acompañamiento al desarrollo comunitario.
This doctoral research in the field of development studies focused on community ownership as a key variable for assessing the effectiveness of community development accompaniment processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
