Examples with "variable concreta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La hipótesis descriptiva indica la condición de una variable concreta.
Descriptive hypothesis describes the condition of certain variable.
La evaluación de la significación de una variable concreta para la valoración completa requiere aplicar el juicio profesional, para el que se tendrán en cuenta factores específicos al activo o pasivo.
Assessing the significance of a particular input to the entire measurement requires judgement, taking into account factors specific to the asset or liability.
Hay que tratar de dilucidar si las pérdidas son aleatorias o si están en relación con alguna variable concreta (lo cual sería mal asunto) y estimar qué efecto han podido tener en los resultados del ensayo.
We must try to determine if the losses are random or if they are related to any specific variable (which would be a bad matter) and estimate what effect they may have on the results of the trial.
Otras - Si existe cualquier otra opción o variable concreta debe ser incluida, antes que en cualquier otro sitio, en su subsección (si pertenecen a la conexión a Internet, deben colocarse en dicha subsección, etc).
Other - If there are any other specific options and variables, they should first of all be fitted into the correct subsection (If it pertains to the Internet connection, it should be sub-sectioned there, etc).
Andere resultaten
Capacidad para tratar problemas que involucran algunas variables concretas en situaciones estandarizadas.
Ability to deal with problems involving a few concrete variables in standardized situations.
En mi opinión, el impacto de dichos estudios sobre variables concretas en las grandes poblaciones de pacientes requeridas sería previsiblemente pequeño.
In my opinion, the impact of these studies on specific variables in the large populations of patients required would be predictably small.
Sin embargo, estas clasificaciones no cuantifican el impacto de estas características en variables concretas.
Despite this, these rankings do not quantify the impact of these characteristics on specific variables.
Es importante también saber de qué forma algunas variables concretas pueden desencadenar cambios en gran escala en los sistemas de diferencias entre los géneros en una dirección deseada.
It is also important to learn how specific variables can trigger large-scale change in gender systems in the desired direction.
Capacidad de aplicar la comprensi n de sentido com n para llevar a cabo instrucciones escritas o orales detalladas, pero no implicadas; lidias con problemas que involucran algunas variables concretas y situaciones estandarizadas.
Ability to apply common sense understanding to carry out detailed but uninvolved written or oral instructions; deal with problems involving a few concrete variables and standardized situations.
Más adelante, se ha estudiado la relación entre los factores de riesgo y otras variables alcanzando diversos resultados de gran interés que acotan el riesgo en variables concretas.
Later, the relationship between risk factors and other variables has been studied, reaching several results of great interest that limit the risk in concrete variables.
Las colecciones de datos incluyen encuestas sociológicas, estudios electorales, estudios longitudinales, encuestas de opinión y datos de censos, todo ello organizado para que los usuarios puedan dar con conjuntos de datos pertinentes así como temas o variables concretos en ellos.
Data collections include sociological surveys, electoral studies, longitudinal studies, opinion polls and census data, organised to enable users to find datasets as well as embedded subjects or variables.
Estos primeros bloques inicializan las variables a un valor concreto.
These first blocks initialize variables setting them to specific values.
El análisis descriptivo de las variables cualitativas se concreta mediante el cálculo de las distintas frecuencias relativas.
We made a descriptive analysis of qualitative variables by calculating their corresponding relative frequencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
