The researcher has often theoretical or practical reasons to believe that a certain variable is causally dependent on one or more other variables.
El investigador suele tener razones teóricas o prácticas para creer que determinada variable es causalmente dependiente de una o más variables distintas.
Raise a system for obtaining information (sensorization) that allows measuring a certain variable simultaneously in different points of the section of a tunnel.
Plantear un sistema de obtención de información (sensorización) que permita medir una determinada variable simultáneamente en diversos puntos de la sección de un túnel.
In data analysis you can sort your data according to a certain variable in the data set.
Cuando analizas datos puedes ordenarlos de acuerdo a los valores de cierta variable en tu conjunto de datos.
For example, if a certain variable is deemed to be critical in making a decision, then extra effort can be made to ensure the accuracy and completeness of that variable.
Por ejemplo, si se considera que cierta variable es crítica para tomar una decisión, entonces puede hacerse un esfuerzo extra para asegurar la precisión e integridad de esa variable.
The first one informs about the variability of the data around the average sample of a certain variable of the study (with normal distribution), the second, about the variability of the average sample of that variable around its average population.
El primero informa sobre la variabilidad de los datos en torno a la media muestral de una determinada variable del estudio (con distribución normal), el segundo, sobre la variabilidad de las medias muestrales de esa variable en torno a su media poblacional.
MAR data may be related to a certain variable, but not to its value.
Las ausencias de DPA pueden estar relacionadas con una determinada variable, pero no con el valor que tenga.
Descriptive hypothesis describes the condition of certain variable.
Those thrombotic potentialities, in order to be considered a risk factor, must reunite certain variable causal criteria.
Dichas potencialidades trombóticas para ser consideradas como factor de riesgo deben cumplir con los criterios de causalidad de una variable.
Payment can not be made because the services you are trying to pay under the certain variable symbol are already paid.
No se puede realizar el pago porque los servicios que está tratando de pagar, relacionados en la factura proforma, ya están pagados.
These sensitivity analyses were designed to test the impact of changes in certain variable inputs to the reservoir simulation model.
La finalidad de esos análisis era comprobar los efectos de la alteración de ciertas variables del modelo de simulación de yacimientos.
There are certain variable costs, depending on the case
The optimization criterion is a certain variable parameter, the value of which determines the quality of a tested set of inputs.
El criterio de optimización es un índice, cuyo valor define la calidad del conjunto de parámetros de entrada a simular.
Finding the percent change for a certain variable that changes value more than once over time can seem intimidating, but don't let the multiple value changes lead you to over-complicate things.
Encontrar la variación porcentual de una variable que cambia más de una vez en el tiempo puede parecer una tarea intimidante, pero no dejes que los cambios múltiples te hagan complicar las cosas.