Examples with "variable de sus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También podrá añadir la variable de sus ingresos mensuales para desarrollar el escenario más adecuado a su presupuesto personal.
You can also provide your monthly income variable in order to develop the most affordable scenario for your personal budget.
Manejo flexible del papel - mayor capacidad gracias a la configuración variable de sus bandejas
Flexible paper handling - high paper capacity with variable tray configurations
Además, el grupo de entrenamiento diferencial presenta una mejoría en la consistencia de la precisión, disminuyendo el error variable de sus ensayos.
Furthermore, the differential training group presented improved consistency in accuracy, decreasing the variable error of their attempts.
No será un instrumento de patrimonio, porque la entidad utilizará una cantidad variable de sus instrumentos de patrimonio propio para liquidar el contrato.
It is not an equity instrument because the entity uses a variable number of its own equity instruments as a means to settle the contract.
Sin embargo, los países que no participen en el euro obtendrán ventajas competitivas gracias al valor variable de sus monedas, lo cual creo que no se ha dejado lo suficientemente claro en los preparativos del euro.
However, the countries outside the euro area are gaining a competitive edge stemming from fluctuations in the value of currencies, which to my mind have not been sufficiently explained in preparing for the euro.
Los titulares de licencias comerciales de radiodifusión televisiva están obligados a pagar derechos por las licencias de radiodifusión, equivalentes a un porcentaje variable de sus ingresos brutos (o ingresos por concepto de publicidad).
Commercial television broadcasting licensees are required to pay broadcasting licence fees, which are levied as a sliding percentage of their gross earnings (or advertising revenue).
Las personas con daño cerebral son personas que estaban acostumbradas a tener ciertas capacidades cognitivas y, por algún tipo de problema (como un ictus, un traumatismo cráneo-encefálico, un tumor o una enfermedad neurodegenerativa), ha perdido una cantidad variable de sus capacidades.
People who have suffered any type brain damage were likely people who were used to having certain cognitive functions, and, for some reason (like stroke, TBI, tumor, or neurodegenerative disorder), has seen a decline in their abilities.
Cada uno de los demás mundos aislados está asesorado por comisiones similares, compuestas por un número variable de sus antiguos habitantes, pero estas otras comisiones son dependientes del grupo urantiano de los veinticuatro.
Each of the other isolated worlds is advised by similar and varying sized commissions of its onetime inhabitants, but these other commissions are subordinate to the Urantian group of twenty-four.
Hay Estados miembros que utilizan como variable de sus ajustes presupuestarios nacionales los fondos estructurales que no comprometen y que no ejecutan.
There are Member States which use, as a variable for their national budgetary adjustments, structural funds which they do not commit and do not implement.
Prepare su propia galería miniatura con una muestra variable de sus imágenes de Instagram más preciadas, ideal para su hogar o lugar de trabajo.
Curate your own miniature gallery with an ever-changing display of your most-cherished Instagram images for your workspace or home.
El Group Public Projects remarca la elasticidad de su forma y la naturaleza variable de sus componentes y continuará incidiendo allí donde se manifiesten discriminaciones.
The Public Projects Group emphasizes the elasticity and variability of its components and will continue to act wherever there is discrimination. PUBLIC PROJECTS GROUP
El pastelero adora jugar con la geometría variable de sus creaciones, como en el Sablé bretón, los higos asados al Macvin du Jura o las frambuesas salteadas con helado de vainilla bourbon.
The pastry chef likes to experiment with the variable geometry of his creations, such as a Breton Sablé with Macvin from Jura, Sauteed Raspberries and Bourbon Vanilla Ice Cream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
