Examples with "variable imprevisible" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El enemigo de todo experimento es la variable imprevisible, desconocida, Eso es usted para mí.
The enemy of every experiment is the rogue variable, the unknown.
Andere resultaten
En opinión de este autor, el futuro está abierto y estas tres vías podrían utilizarse en una proporción difícil de predecir, lo que depende de variables imprevisibles.
In this author's view, the future is open, and the three ways might be utilised in a ratio that is difficult to predict, for it depends on unforeseeable variables.
Pero otros son tan caóticos que sus variables evolucionan de manera imprevisible y no presentan transiciones críticas en absoluto.
But others are so chaotic that their variables evolve unpredictably and do not exhibit critical transitions at all.
A pesar de que las causas de aparición de prostatitis son variables e imprevisibles Usted puede tomar algunas medidas para prevenir y curarlo.
Although the reasons for prostatitis can be varied and unpredictable, you can do something to prevent it or treat it.
La explotación suele sufrir los efectos del cambio climático, con precipitaciones variables e imprevisibles y temperaturas más altas de lo normal en verano.
The farm regularly experiences the effects of a changing climate, from variable, unpredictable rainfall to higher than average summer temperatures.
Alemania tampoco ha demostrado que, sin la exención total, los beneficiarios hubieran cambiado sus hábitos de consumo y hubieran asumido un perfil de carga variable e imprevisible.
Also, Germany did not demonstrate that absent the full exemption, the beneficiaries concerned would change their consumption pattern and have variable unpredictable load profile.
En el sur de Ghana, por ejemplo, los agricultores consiguieron reducir las malas cosechas resultantes del carácter variable e imprevisible de las precipitaciones cultivando distintas variedades de una misma especie resistentes a la sequía.
In southern Ghana, for example, farmers have managed to reduce crop failures arising from rainfall variability and unpredictability by cultivating several drought-tolerant types of the same crop species.
Si todos los usuarios de la red tuvieran un comportamiento de consumo imprevisible y variable, sería conveniente asignar estos costes según la misma clave, es decir, según su contribución a la punta de carga.
If all network users had unpredictable and variable consumption patterns, it would still be rational to allocate those costs using the same allocation key, i.e. in proportion to their contribution to peak load.
Peor aún, es muy complicado de diagnosticar debido a que los imprevisibles alineamientos variables (por ejemplo compilar con información de debug) pueden ocultar el problema.
Worse, it's hard to diagnose since unpredictable variable alignments (e.g. compiling with debug information) can hide the problem.
Al ofrecer una alternativa para aquellas épocas en las que los mercados de divisas y de renta variable sean imprevisibles o estén estancados, los bonos se presentan como un importante componente conservador para preservar el capital de una cartera de inversiones.
Offering an alternative in times of unpredictable or stagnant equity and currency markets, Bonds can be an important and conservative capital preservation component of an investment portfolio.
La mayor parte de los ingresos corresponde a contribuciones para fines específicos o a fondos fiduciarios para actividades operacionales, que son recursos impulsados por la demanda y, por tanto, imprevisibles y variables en gran medida entre las diferentes esferas de atención prioritaria.
Most of the income is from earmarked or trust funds for operational activities, which are demand driven and largely unpredictable and variable across the focus areas.
Se propusieron dejar fijas dos variables, transformando una compleja ecuación de tres variables de comportamiento imprevisible, mas aun ante el libre albedrío que se comporta en el campo humano ignorando en general cuanto afecta a las otras dos, en una de una sola incógnita.
It is proposed to leave fixed two variables, transforming a complex equation of three variables of unpredictable behavior, even more so with the free will that behaves in the human field ignoring in general as it affects the other two, in a single unknown.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
