Examples with "variable planificada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La amortización fija o variable planificada por centro de coste se transfiere a la versión AOP por separado.
The planned fixed or variable depreciation per cost center is transferred to the AOP version separately.
Andere resultaten
Desde entonces, el indicador ha propuesto una ponderación mínima de la renta variable del 0 al 30 por ciento del componente de renta variable planificado individualmente.
Since then, the indicator has proposed a minimum weighting of equities of 0 - 30 percent of the individually planned equity component.
Por esta razón, el indicador propuso una ponderación mínima de la renta variable del 0 - 30 por ciento del componente de renta variable planificado individualmente.
For this reason, the indicator proposed a minimum weighting of equities of 0 - 30 percent of the individually planned equity component.
Proporciona una arquitectura que se basa en elementos comunes, así como en variables previamente planificadas.
It provides an architecture that is based on commonality as well as planned variabilities.
Sin embargo, los ajustes de insulina a menudo requieren una planificación anticipada, que puede ser un reto con los patrones de actividad no planificados o variables.
Insulin adjustments often require advance planning though, which can be challenging with unplanned or variable activity patterns.
Esta variable será usada para tareas planificadas.
El concepto de seguridad es variable y puede ser adaptado a las construcciones básicas planificadas en los zoos por sus arquitectos.
The safety concept is variable and may thus be adapted to the basic construction planning of the zoos and their architects.
Permite realizar el seguimiento mensual de los costos fijos y variables, con el fin de comparar lo planificado y ejecutado.
Allows for the monthly monitoring of fixed and variable costs, in order to compare the planned and executed budget.
Monitorización de las principales variables de rentabilidad y riesgo en fase de ejecución, realizando proyecciones a la finalización de proyecto para garantizar el cumplimiento de los objetivos planificados.
Monitoring of key risk and return variables in the execution phase, making projections for project completion to ensure compliance with the planned objectives.
Estos algoritmos de predicción evitan el tiempo de inactividad no planificado y permiten la optimización del proceso al predecir las variables del proceso en tiempo real.
These prediction algorithms prevent unplanned downtime and enable process optimisation by predicting process variables in real-time.
Dado que las variables de resultado no se evaluaron de una manera homogénea, no fue posible combinar los resultados para obtener una estimación global del efecto, como se había planificado.
Because the outcome variables were not assessed in a homogenous way, it was not possible to pool the results to obtain an estimate of global effect, as initially planned.
Cientos de algoritmos de predicción FORESTALL evitan el tiempo de inactividad no planificado y permiten la optimización del proceso al predecir las variables del proceso en tiempo real.
Hundreds of FORESTALL prediction algorithms are preventing unplanned downtime and enabling process optimisation by predicting process variables in real-time.
El desarrollo planificado a todos los niveles -global, nacional, regional y local- necesitará cambiar fundamentalmente para ser menos vulnerable a climas nuevos y más variables para afrontar cambios en los servicios de los ecosistemas subyacentes en los sistemas de soporte de la vida.
Development planning at all scales, including global, national, regional and local, will need to change fundamentally to be less vulnerable to new and more variable climates and to cope with changes in the delivery of ecosystem services that underlie life support systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
