Examples with "planned variabilities" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the distinct features of the Department's programme of work is the high variability of planned outputs.
Una de las características distintivas del programa de trabajo del Departamento es la gran variabilidad de los productos planificados.
Although agreed criteria have been established for downsizing, staffing cuts were not implemented as planned owing to the variability of the trial schedule
Si bien se han acordado criterios para la reducción del Tribunal, no se aplicaron los recortes de plantilla previstos debido a la variabilidad del calendario de los juicios
We learned the important lesson that poorly-planned human activity... plus unexpected climate variability can lead to disaster.
Aprendimos la importante lección de que la actividad humana mal planeada... sumada a la inesperada variabilidad del clima puede llevar al desastre.
A careful genetic management of these populations is being planned in order to maintain the genetic variability and viability of them.
Se planifica y realiza un manejo genético cuidadoso de estas poblaciones con el fin de mantener la variabilidad genética y viabilidad de las mismas.
On such variability, it was necessary to generate a testing model which would be adaptable and partitionable according to particular necessities, or according to what can be planned in the project.
Ante tanta variabilidad, es necesario generar un modelo de testing que sea adaptable y particionable según las necesidades del momento, o según lo planificado con anterioridad.
Five voyages are planned for the second half of 2016 to conduct studies that include climate variability in the southern Atlantic Ocean.
Para el segundo semestre de este año se encuentran programados cinco viajes para realizar estudios, entre otros, de la variabilidad climática en el sector sur del océano Atlántico.
Future observations planned with e-MERLIN and other arrays, including ALMA and VLA, will test whether the hotspots vary in concert due to pulsation, or show more complex variability due to convection.
Futuras observaciones planeadas con e-MERLIN y otros conjuntos, como ALMA y VLA, pondrán a prueba si los puntos calientes varían en concierto debido a la pulsación, o muestran una variabilidad más compleja debido a la convección.
Planned activities are meant to generate knowledge and insight regarding the impact of specific CSA options on the livelihoods and food security, as well as on the adaptive capacity of vulnerable households in Nicaragua and Guatemala, as they are confronted with increased climate variability.
Las actividades planeadas se proponen generar conocimiento sobre los efectos de opciones específicas de Agricultura Sostenible Adaptada al Clima sobre los medios de vida, la seguridad alimentaria y la capacidad de adaptación de los productores rurales en Nicaragua y Guatemala frente a la variabilidad climática.
Some Parties included general information on ongoing or planned research programmes for climate change; however, few reported on specific research activities relating to the impacts of climate variability, ENSO or extreme events.
Algunas Partes dieron información general sobre programas de investigación del cambio climático previstos o en curso, pero fueron pocas las que informaron sobre actividades de investigación específicas relacionadas con las consecuencias de la variabilidad del clima, los episodios ENSO o los fenómenos extremos.
The planned high quality observations in the subpolar gyre will contribute to the early detection of the alteration of the carbon cycle and will allow the accurate estimation of the rates of CO2 storage and acidification, relating these changes with the variability of the MOC.
Las observaciones de alta calidad previstas en el giro subpolar contribuirán a la detección temprana de la alteración del ciclo del carbono y permitirán la estimación precisa de las tasas de almacenamiento de CO2 y de acidificación, relacionando estos cambios con la variabilidad de la MOC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor planned variabilities in het Engels