Examples with "variable que utilizaremos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este número también se llevará a cabo por la variable giFile que utilizaremos normalmente para hacer referencia a la tabla de funciones de todos modos por lo que su valor real no será importante para nosotros.
This number will also be held by the variable giFile which we will normally use to reference the function table anyway so its actual value will not be important to us.
La respuesta del grupo NEWSKILLS sería poner de relieve que se trata de un término estrictamente técnico utilizado para facilitar la comunicación sobre una noción común entre investigadores, y para definir una variable clave que utilizaremos en nuestros trabajos.
The Newskills group's response would be to emphasise that this is a strictly technical term used to facilitate communication of a shared concept among researchers and to define a key variable to be used in our work.
La recogida de la información se realizó a través de dos protocolos: uno, de evaluación sobre los antecedentes generales, alimentarios y de sueño; y otro, sobre los trastornos miofuncionales que presentan los pacientes y que utilizaremos como variables en la investigación.
The retrieving of the information was performed using two protocols: first, by the evaluation of the general background, feeding and sleep; second, about miofunctional upset, where the variables used in this investigation were recorded.
Utilizaremos esta variable para saber si es la primera vez que se ejecuta el programa.
We will use this variable to find out if it is the first time the program is being executed.
Si alguna fluctuación inesperada en la trayectoria de los datos agregados requiere de una modulación adicional de las variables salientes, utilizaremos la ciencia a nuestro favor para dejarlo donde debe estar.
Should any unexpected fluctuations in the trajectory of his aggregate data require further modulation of output variables, we'll do appropriate science to get him in a stable spot.
Dentro de las variables utilizaremos algunas para decir a Arduino en qué pines están conectados las vitaminas, y otras, como los delays, para modificar la ejecución del programa.
We will use some of them to tell Arduino which pins the vitamins are connected to, as well as others such as delays, to change how the program is executed.
Esta sesión utilizaremos ley de Little para definir una nueva variable que llamaremos rotación de inventario.
This session we will use Little's law to define a new variable that we will call inventory turns.
Probablemente la prueba de contraste de hipótesis más frecuentemente utilizada sea la prueba de la ji-cuadrado de independencia, que utilizaremos para comparar las proporciones de dos variables cualitativas y tratar de determinar si ambas variables están asociadas o son independientes.
Probably the most frequently used hypothesis contrast test is the chi-square test of independence, which we will use to compare the proportions of two qualitative variables and try to determine whether both variables are associated or independent.
La tela tiene una textura variable que cambia según la iluminación.
The fabric has a variable texture that changes with different lighting.
La empresa envió un aviso sobre el nuevo software que utilizaremos.
The company sent out a heads-up about the new software we will use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
