Examples with "variable solamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El pago variable solamente se hace a los agricultores que cultivan actualmente arroz en tierras registradas.
The variable payment is given only to farmers currently producing rice on registered farmland.
Esto significa que la variable solamente se puede usar dentro de la plantilla donde se definió.
This means that a variable can only be used within the template on which it was defined.
Bomba de sierra de desplazamiento variable solamente para el sistema hidráulico del talador apilador
Variable displacement saw pump for feller buncher hydraulics only
Esta variable solamente tiene valor en los ámbitos donde se declaran los parámetros, como un script o una función.
This variable has a value only in a scope where parameters are declared, such as a script or function.
La variable solamente se puede usar dentro de la plantilla en la que está en ámbito.
The variable can only be used within the template on which it is in scope.
Cuando se cambia el ámbito de una variable por compute-when=once, el conector de entrada se elimina del elemento compute-when (porque dicha variable solamente se evaluará una vez).
When you change the scope of a variable to compute-when=once, the input connector is removed from the compute-when item, since such a variable is only evaluated once.
Obtención de información Tanto para estudios rápidos como detallados, esta variable solamente se puede analizar a escalas locales y micro-regionales, de acuerdo a los procedimientos especificados para cada una de las variables que se requieren para estimar el valor de los dendrocombustibles.
Both for rapid surveys and detailed surveys, this variable can only be analysed at local and micro-regional level, in accordance with the specific procedures for each of the variables needed to estimate the value of the woodfuels.
Por ejemplo, se puede especificar un valor para una variable solamente cuando la petición se haga con un navegador específico, o solamente cuando la petición contenga una determinada información en su cabecera.
For example, a variable could be set only when a specific browser (User-Agent) is making a request, or only when a specific Referer [sic] header is found.
Andere resultaten
Después del ajuste de las variables solamente la baja escolaridad, variando de analfabeto a enseñanza fundamental, y el hecho de la agresión haber ocurrido otras veces se mantuvieron asociados positivamente con el resultado.
After the adjustment of the variables only the low schooling, varying from illiterate to basic education, and the fact of the recurrent aggression remain positively associated to the outcome.
Ajustes metodológicos mediante la reducción en la manipulación de los animales, midiendo las variables solamente tras la aplicación del TT, ampliando el tamaño del muestreo y el tiempo de exposición a la terapia antes del ensayo de MPO, podrán favorecer futuras investigaciones.
Methodological adjustments in relation to the reduction of animal handling, by measuring the variables only after administration of TT, increase in sample size and the duration of the therapy prior to MPO trial may benefit further investigations.
Esta variable no solamente incluye los conflictos materiales sino también los verbales.
This variable covers not only material but also verbal conflicts.
Las variables locales son accesibles solamente dentro de la función correspondiente.
Local variables are accessible only within the respective function.
La mayor parte de estos métodos aceptan solamente variables cuantitativas.
Most of these methods accept only quantitative variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
