Examples with "variable tras" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestras piezas son realizadas por encargo, y tendrán un periodo de realización variable tras la recepción del pago, el cual se especificará en cada caso.
Our products are made to order, and have a completion period variable after receipt of payment, which will be specified in each case.
No obstante, reducimos nuestra exposición a la renta variable tras el avance considerable de los mercados en las últimas 6 semanas.
We are nonetheless reducing our equity exposure after a significant rise in the markets over the last six weeks.
Estudios prospectivos han puesto de manifiesto en los niños una incidencia de precipitación variable tras la administración intravenosa, superior al 30% en algunos estudios.
In children, prospective studies have shown a variable incidence of precipitation with intravenous application - above 30 % in some studies.
Embarazo Los recién nacidos expuestos repetidamente a antipsicóticos durante el tercer trimestre del embarazo presentan riesgo de reacciones adversas, incluyendo síntomas extrapiramidales y/o de abstinencia de gravedad y duración variable tras el parto.
New-born infants exposed repeatedly to antipsychotics during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
La CECA en liquidación recibió estas acciones y otros títulos de renta variable tras la firma del plan de reestructuración de un deudor moroso.
These shares and other variable-income securities were received by the ECSC in liquidation as part of the restructuring plan of a defaulting debtor.
Pocas entidades han seguido apostando por el tipo variable tras seis meses consecutivos con un euríbor bajo cero.
Few entities have continued to focus on the variable rate after six consecutive months with a Euribor below zero.
Las monedas de los productos básicos registraron nuevos máximos, mientras que el yen mantuvo un sesgo de debilitamiento en un contexto de aumento de los mercados mundiales de renta variable tras la retórica optimista de los funcionarios estadounidenses y chinos.
Commodity currencies posted fresh highs while the Yen retained a softening bias amid a backdrop of rising global equity markets following upbeat rhetoric from both the US and Chinese officials.
De esta forma, podrá cambiar el cartucho de forma variable tras su uso, sin tener que volver a ajustar el arma.
This lets you switch your cartridges variably to suit the particular setting, without having to zero your rifle first.
Andere resultaten
No existen estudios sobre los beneficios del Pilates en estas variables tras un corto periodo de desentrenamiento.
To date no researchs have investigated the benefits of Pilates on these variables after a short detraining period.
Sin embargo, debido a la naturaleza exploratoria del estudio, puede asumirse que el curso ha tenido al menos un impacto importante en las percepciones de los participantes, el cual se ha mantenido en muchas variables tras un periodo de tiempo.
Nevertheless, due to the exploratory nature of this study, it can be assumed that the course at least had an important impact on the participants' perceptions, which had been maintained in many variables after a period of time.
Padres/madres y profesionales describieron cambios en las cuatro variables tras participar en el Programa de Habilidades Parentales.
Estudio en cuatro fases: descriptivo, evolución de las variables tras el tratamiento, valoración de factores pronósticos y concordancia entre cambio en MS y cambio en AVL.
Study in four phases: descriptive, evolution of the variables after the processing, valuation of factors prognoses and agreement between change in MS and change in AVL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
