Los patrones rítmicos variaron mucho a lo largo de la canción, manteniéndola emocionante.
The drumming patterns varied greatly throughout the song, keeping it exciting.
Cuando las opiniones variaron, se sintió motivada a intervenir y aclarar su postura.
When opinions varied, she felt motivated to chime in and clarify her stance.
Las emisiones de ambas especies variaron ampliamente, tanto cuantitativa como cualitativamente.
Emissions of both plant species widely differed both qualitatively and quantitatively.
Sin embargo, sus posiciones sobre las cuestiones sustantivas no variaron.
Las normas de origen correspondientes a los acuerdos preferenciales no variaron.
El estudio demostró que los cambios variaron de un individuo a otro.
The study showed that changes varied from one individual to another.
Los alcances de dichas experiencias variaron de lo individual a lo colectivo.
The ranges of these experiences vary from individual to collective scopes.
Los niveles de felicidad autorreportados variaron ampliamente entre diferentes grupos de edad.
The self-reported levels of happiness varied widely across different age groups.
Ambas partes variaron su estrategia en función de la situación militar.
Both sides varied their strategy according to the military situation.
Aunque las tramas variaron, había un hilo común en todo.
While the plots varied, there was a common thread throughout.
Los períodos de detención variaron de tres meses a siete años.
The periods of confinement varied from three months to seven years.
Los resultados inmediatos variaron según la naturaleza y localización de la lesión.
Immediate results varied according to the nature and location of the lesion.
Los demás grados de hinchazón variaron entre estos dos extremos.
The remaining degrees of swelling varied between these two extremes.
