El grupo variopinto de actores ensayaba sus líneas en el escenario vacío.
The motley crew of actors rehearsed their lines on the empty stage.
El grupo variopinto de turistas admiraba con asombro los monumentos históricos.
The motley crew of sightseers admired the historic landmarks in awe.
Este es un campo apasionante y variopinto que precisa de personal muy cualificado.
However, this exciting and diverse field needs highly qualified personnel.
En el cómic aparece un variopinto elenco de personajes.
The comic features a diverse cast of other characters.
El patrimonio cultural y natural de la zona geográfica es inmenso y variopinto.
The cultural and natural heritage of this geographical region is very rich and varied.
Los invitados eran de lo más variopinto y estrambótico.
The guests were as flamboyant as they were varied.
El grupo variopinto de empleados aportó ideas innovadoras a la reunión de negocios.
The motley crew of employees brought innovative ideas to the business meeting.
Un grupo variopinto de manifestantes marchó por la calle, coreando por el cambio.
A motley crew of protestors marched down the street, chanting for change.
El grupo variopinto de estudiantes unió sus diversos talentos para la obra de teatro escolar.
The motley crew of students brought together their diverse talents for the school play.
Entre el público, un grupo variopinto de aficionados animaba a su equipo favorito.
Among the audience, a motley crew of fans cheered on their favorite team.
El grupo variopinto de chefs en la cocina creó una fusión de obras maestras culinarias.
The motley crew of chefs in the kitchen created a fusion of culinary masterpieces.
Un grupo variopinto de artistas colaboró en un mural que alegró el vecindario.
A motley crew of artists collaborated on a mural that brightened up the neighborhood.
Durante el taller, un grupo variopinto de profesionales compartió su experiencia en la industria.
During the workshop, a motley crew of professionals shared their industry expertise.
