El condensador del filtro reduce la ondulación en la tensión de corriente continua vd.
The filter capacitor reduces the ripple in the dc voltage vd.
Equipo vd cocina es frugal pero en realidad siempre en este tipo de apartamentos.
Equipment vd kitchen is frugal but that is actually always in this kind of apartments.
La información se ofrece para que vd tenga una primera idea del producto que ha reservado.
The information is given to provide a feel for the product you have booked.
También puede decir al sistema de gestión de paquetes qué software ha compilado vd. mismo y qué dependencias cumple.
You can even tell the package management system about software you have compiled yourself and what dependencies it fulfills.
También se utiliza el idioma que haya seleccionado para ayudarle en la selección de la configuración de teclado más adecuada para vd.
The selected language will also be used to help select a suitable keyboard layout.
Las dobles las encontrara como vd desee con 1 o 2 camas.
Double vd found them as desired with 1 or 2 beds.
Allí se encuentran unas instalaciones modernas y bien equipadas para que vd. las disfrute con su familia y amigos.
You will find yourself unanimous modern and good equipment to suit the whole family and friends alike.
Si no es vd. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente.
If the mail does not reach the correct addressee, you are hereby notified that unauthorized use, disclosure and/or copying is prohibited under applicable law.
Sí, señor; ¿por qué lo pregunta vd.?
For what, then, do you contend?
Por medio del envío de nuestros formularios, vd.
By sending our forms, vd.
No dirija NUNCA la pistola hacia vd. mismo o hacia otras personas.
Never point the spray gun at yourselves or at other people.
Pared vd también lamentable entre CP y el río!
Also regrettable vd wall between CP and river!
La propiedad cuenta con camas dobles e individuales (vd. Apartamento específico).
The property has double and single beds (see specific apartment).