Recuéstese con una revista en el sillón o vea un programa en el televisor de alta definición de 47 pulgadas.
Curl up with a magazine on the easy chair or watch a show on the 47-inch HDTV.
El dispositivo Extender está siempre encendido y en ejecución, listo para que encienda la TV, vea un programa o algunas imágenes.
The Extender is always on and running, ready for you to turn on your TV, watch a show, or view some pictures.
Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice las tomas de entrada de audio/vídeo de la parte delantera del televisor/DVD.
When you watch a program recorded on an another source (VCR or video camera), use the audio/video input jacks on the front of the TV/DVD.
Tras un ajetreado día de turismo por Fisherman's Wharf, relájese y vea un programa en los nuevos televisores inteligentes.
After an eventful day exploring Fisherman's Wharf, kick back and watch a show on our new smart TVs
Vea un programa sin su hijo antes de agregarlo a su horario de televisión.
Watch a show without your child before you add it to his or her TV schedule.
Vea un programa con ellos; tendrá la oportunidad de compartir sus propias experiencias y perspectivas de la vida, así como darles consejos.
Watch a show with them; you will have the opportunity to introduce and share your own life experiences and perspectives-and guidance.
Cuando su niño vea un programa, ayúdele a relacionar los personajes con los acontecimientos.
When your child watches a show, help her connect characters and events.
Dependiendo de sus deseos, vea un programa de televisión o lea la prensa local y nacional.
You may watch a program on television or read the local and national press as you wish.
Cuando vea un programa de televisión con su hijo, trate de hacer uso de la opción de circuito cerrado.
When watching a television show with your child, try turning on the closed captioning channel.
Cuando usted esté particularmente ocupado o distraído, puede alentar a su hijo a que vea un programa bien escogido.
When you are particularly busy or distracted, you may encourage your child to watch a well- chosen show.
Por último, vea un programa de televisión o escuche un programa en la radio en un entorno silencioso.
Finally, watch a television show or listen to a radio programme in quiet surroundings.
Así que la próxima vez que vea un programa de la naturaleza acerca del mar en el cual hablan acerca del desarrollo evolutivo, mantenga en mente que hay mucho que no le van a decir.
So next time you watch a nature program about the sea in which they speak about evolutionary development, keep in mind that there is much they are not going to tell you.
La interpretación o ejecución privada de una obra protegida por derecho de autor (por ejemplo, que una persona vea un programa en su casa) no constituye una infracción.
The private performance of a copyrighted work (e.g. a viewer watching a program in his or her own home) is not an infringement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
