Los voluntarios locales organizaron la limpieza bajo la bandera de una asociación vecinal.
Local volunteers organized the clean-up under the banner of a neighborhood association.
Este jardín vecinal es un claro ejemplo de cooperación y creatividad comunitaria.
This neighborhood garden is a glowing example of community cooperation and creativity.
Nuestra asociación vecinal está a la cabeza de la campaña contra los desalojos.
Our neighborhood association is at the forefront of the campaign against evictions.
El alcalde prometió oficializar el consejo vecinal mediante una ordenanza municipal.
The mayor promised to put the neighborhood council on an official footing.
Nuestros voluntarios tiraron del carro para organizar esa gran colecta vecinal.
Our volunteers carried the mail to organize that huge neighborhood fundraiser.
La sentencia del tribunal puso punto final al prolongado conflicto vecinal.
The court ruling put a full stop to the long-running neighborhood dispute.
Romper con el viejo aparato político exigió financiación independiente y fuerte organización vecinal.
Breaking the old political machine required independent funding and strong neighborhood organizing.
Anoche liamos a unos vecinos para que se unieran a nuestra patrulla vecinal.
We roped in a few neighbors to join our neighborhood watch last night.
Su intercambio de libros vecinal parecía sencillo, pero llevaba semillas del cambio.
Their neighborhood book exchange looked simple, yet it carried seeds of change.
El mediador trabajó duro para aplacar los ánimos durante la tensa disputa vecinal.
The mediator worked hard to smooth ruffled feathers during the tense neighborhood dispute.
Los ánimos están caldeados en la reunión vecinal sobre el proyecto de construcción propuesto.
Tempers are running high at the neighborhood meeting about the proposed construction project.
Su pequeño acto de bondad sembró la semilla de una duradera red vecinal.
Their small act of kindness sowed the seeds of a lasting neighborhood network.
Los comentarios del alcalde sobre seguridad agitaron a la gente en la reunión vecinal.
The mayor's remarks about security stirred up residents at the neighborhood meeting.
