Optaron por aunar esfuerzos en lugar de lanzar proyectos vecinales que compitieran.
They chose to pool their efforts instead of launching competing neighborhood projects.
El proyecto del huerto comunitario despertó una idea sobre organizar limpiezas vecinales mensuales.
The community garden project sparked a thought about organizing neighborhood cleanups monthly.
Como respuesta, algunas comunidades vecinales han creado nuevos espacios.
In response, some neighbourhood communities have created new spaces.
Los coros, clubes deportivos y proyectos vecinales a menudo son financiados localmente.
Choirs, sports clubs and neighbourhood projects are often locally funded.
El club dio carpetazo a los planes de un nuevo estadio tras las protestas vecinales.
The club kicked into touch plans for a new stadium after local protests.
Equipamientos de primera necesidad situados cerca de las viviendas para propiciar actividades vecinales.
Equipments of the first need placed near the housings to propitiate local activities.
El proyecto de construcción está repartido en tres años para reducir molestias vecinales.
The construction project is spread over three years to reduce neighborhood disruption.
Los vecinos organizaron patrullas vecinales cuando empezó la ola de crímenes el verano pasado.
Residents organized neighborhood watches when the crime wave started last summer.
Los líderes comunitarios ampliaron su esfera de influencia organizando talleres y reuniones vecinales.
Community leaders expanded their sphere of influence by organizing workshops and neighborhood meetings.
En lugar de estar al margen, ella misma empezó a organizar reuniones vecinales.
Rather than being on the sidelines, she started organizing neighborhood meetings herself.
Su negativa a disculparse actuó como casus belli de las hostilidades vecinales continuas.
Their refusal to apologize acted as the casus belli for ongoing neighborhood hostilities.
Con las librerías cerrando, ella mantuvo la bandera en alto organizando lecturas vecinales.
With bookstores closing, she kept the flag flying by hosting neighborhood readings.
Disfrutaron la forma en que el alcalde abordó sus preocupaciones vecinales en el evento.
They enjoyed the mayor's addressing of their neighborhood concerns at the event.
