La pierna del paciente estaba hinchada debido a una vena rota.
The patient's leg was swollen due to a ruptured vein.
Una vena hinchada en su frente me indicó que estaba frustrado.
A bulging vein on his forehead told me he was frustrated.
Las dos venas más largas son la vena cava superior e inferior.
The two largest veins are the superior and inferior vena cavae.
Los filtros se colocan dentro de la vena cava inferior durante la cirugía.
The filters are placed inside the inferior vena cava during surgery.
Su vena de cobarde quedó clara cuando todos evitaron firmar la carta de queja.
Their yellow streak became clear when everyone avoided signing the complaint letter.
El entrenador gritó que nuestra vena de cobarde era la razón de perder finales.
The coach yelled that our yellow streak was why we kept losing finals.
Su vena de cobarde se notó cuando fingió reírse del peligroso reto.
His yellow streak showed when he pretended to laugh off the dangerous dare.
Odio que mi vena de cobarde me impida alzar la voz en las reuniones.
I hate that my yellow streak stops me from speaking up in meetings.
Juraba que era valiente, pero su vena de cobarde salió durante la tormenta.
She swore she was brave, but her yellow streak showed during the thunderstorm.
La gente notó su vena de cobarde después de que se echó atrás del arriesgado rescate.
People noticed her yellow streak after she backed out of the risky rescue.
En el procedimiento, planean injertar una vena para mejorar la circulación.
In the procedure, they plan to graft a vein for better circulation.
La cantidad de radiación inyectada dentro de la vena es muy pequeña.
The amount of radiation injected into your vein is very small.
Retire la vena central, los nervios y las marcas de bilis.
Remove the central vein, the nerves and any gall marks.
