Ella está en un apuro porque ambas ofertas de trabajo vencen mañana por la mañana.
She's in a tough spot because both job offers expire tomorrow morning.
Los tonos nunca vencen en el dispositivo para el que los compras.
Ringtones never expire on the device which they are purchased.
Los salarios del mes vencen y deben pagarse en el último día hábil.
Salaries for the month are due and payable on the last working day.
Sus problemas financieros llegan al límite cuando vencen las facturas.
Their financial troubles come to a head when the bills are due.
Cada vez que vencen las cuentas, mi hermano bueno para nada convenientemente desaparece días.
Whenever bills are due, my good-for-nothing brother conveniently disappears for days.
De acuerdo con nuestro contrato, los pagos vencen el primero de cada mes.
As provided for in our agreement, payments are due every first of the month.
Los vales sin pagar deberían archivarse en el orden que vencen.
Unpaid vouchers should be filed in the order they are due.
Una vez canjeadas, las recompensas vencen al cabo de un tiempo.
Rewards expire after a certain amount of time once they are redeemed.
Mis gastos vencen y deben pagarse ahora, así que necesito presupuestar cuidadosamente.
My expenses are due and payable now, so I need to budget carefully.
Se vencen pronto, así que podrías usarlo este fin de semana.
It expires soon, so you might want to use it this weekend.
Cuando las cookies se vencen, automáticamente se borran de su computadora.
When cookies expire, they are automatically deleted from your computer.
Algunas funciones básicas son gratuitas y no vencen en versión de prueba.
Some basic functions are free and not expire in trial version.
Los pagos mensuales vencen el primer día hábil del mes.
Monthly payments are due the first business day of the month.