Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beat
Vertaling van "beat" in Spaans
Vervoegen
We all cheered to the rafters when grandma beat cancer last year.
Todos aplaudimos a rabiar cuando la abuela venció el cáncer el año pasado.
The small team showed its teeth when they beat the reigning champions.
El pequeño equipo sacó las uñas cuando venció a los campeones vigentes.
He confessed he beat his meat after seeing those spicy photos.
Confesó que se la peló después de ver esas fotos subidas de tono.
The boss hates when people beat their meat during work hours.
Al jefe le molesta cuando la gente pierde el tiempo en horario laboral.
In the distance, I could hear someone drum a lively beat.
A lo lejos, podía oír a alguien marcando un ritmo animado.
The teacher answered the tricky question without missing a beat at all.
La profesora respondió la pregunta difícil sin perder el ritmo en absoluto.
When the phone rang at midnight, her heart skipped a beat.
Cuando el teléfono sonó a medianoche, le dio un vuelco el corazón.
The dictator moved quickly to beat down voices calling for free elections.
El dictador se movió rápido para aplastar las voces que pedían elecciones libres.
I saw the storm rolling in and beat feet for the car.
Vi que se acercaba la tormenta y salí pitando hacia el coche.
She beat herself up all night over one careless comment at dinner.
Se martirizó toda la noche por un comentario descuidado durante la cena.
The manager tends to beat around the bush when discussing difficult topics.
El gerente tiende a dar vueltas al asunto cuando habla de temas difíciles.
It'll take some doing to beat their sales record this year.
Superar su récord de ventas este año nos va a costar lo suyo.
To release tension, he would often beat up the punching bag.
Para liberar tensión, a menudo golpeaba el saco de boxeo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met beat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
beat a drum v.
golpear un tambor
"The musician beat a drum during the concert."
beat one's wings v.
batir las alas · alear
"The bird beat its wings and took off."
beat out v.
golpear
"She beat out a rhythm on the drums."
! beat the heat v.
refrescarse · combatir el calor
"Drinking cold lemonade helps beat the heat."
! beat the rush v.
evitar las multitudes
"We left early to beat the rush."
! beat up v.
golpear · agredir
"The gang decided to beat up the intruder."
! hard to beat adj.
difícil de superar
"Her performance in the play was hard to beat."
miss the beat v.
perder el ritmo
"The drummer missed the beat during the performance."
you beat me to it exp.
te me has adelantado
"You beat me to it; I was about to suggest that."
beat in v.
echar abajo a golpes
"The burglars tried to beat in the door."
! beat like a drum v.
criticar duramente
"The politician was beat like a drum by the media."
beat like a jungle drum v.
latir con fuerza
"His heart beat like a jungle drum as he waited for the results."
! beat someone at their own game v.
ganar a alguien en su propio terreno
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! beat someone to it v.
adelantarse a alguien
"I wanted to call her, but you beat me to it."
! beat the bushes v.
buscar por todas partes
"They beat the bushes for any sign of the lost dog."
! beat the clock v.
ganarle al reloj · terminar a tiempo
"She managed to beat the clock and submit her test."
! beat the crowd v.
evitar a la multitud
"We left early to beat the crowd at the concert."
! beat the hell out of v.
dar una paliza
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! beat the pants off v.
dar una paliza a
"Our team beat the pants off them in the final game."
! beat the traffic v.
evitar el tráfico
"We left at 6 AM to beat the traffic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
beat up
+10k
beat in
+10k
hard to beat
+10k
beat on
+10k
beat out
+10k
beat to
8710
beat down
8090
to beat it
6510
Resultaten: 121289. Exact: 101177. Verstreken tijd: 183 ms.
