No puedes venderles un smartphone con un plan de datos ilimitado.
You can't sell them a smartphone with an unlimited data plan.
De esta manera no podemos venderles nada que no necesiten.
This way we can not sell them anything that they don't need.
Ser amable con los clientes y venderles billetes de avión.
To be nice to the people and sell them airplane tickets.
Quiero venderles la idea de que los granos son bellos.
I want to sell them the idea that boils are beautiful.
De hecho, aceptas venderles lo que sea excepto vegetales.
In fact, you'll sell them anything but vegetables.
Esto significa que estarás más preparado para venderles tu producto.
This means you'll be better suited to sell them your product.
Los vendedores poco habilidosos dejarán solos a los clientes sin venderles algo.
The untrained will leave the customer alone, likely not selling them anything.
Los millenials ya son adultos, te decimos cómo venderles.
Millennials are adults now, we tell you how to sell them.
Forja una relación sólida antes de que intentes venderles algo.
Forge a solid relationship before you try to sell them anything.
Y ahora mi única opción es encontrar a otras personas para venderles.
And now my only chance is to have other people sell them.
Más oportunidades para venderles comida envenenada y medicamentos que no necesita.
More opportunities to sell them poisoned food and drugs they don't need.
Todos en el trabajo se reían de los intentos ridículos del llamador molesto por venderles cosas.
Everyone at work laughed about the nuisance caller's ridiculous attempts to sell them things.
Usando la popularidad para venderles el paquete del equipo soñado.
By using the hype to sell them the dream-team package.