Vertaling van "versionadas" in Engels
Las propiedades son versionadas a través del tiempo, al igual que el contenido de los ficheros.
Properties are versioned over time, just like file contents.
Los publicadores pueden considerar publicar copias de los registros con y sin entregas versionadas.
As such, publishers can consider publishing records both with and without the versioned release.
Contrastando con lo anterior, los directorios externos crearán de manera automática carpetas intermedias no versionadas según se vaya requiriendo.
By contrast, directory externals will automatically create any intermediate unversioned folders as required.
El administrador del repositorio puede configurar métodos para evitar estas pérdidas, y por defecto, la modificación de propiedades no versionadas está desactivada.
The repository administrator can setup methods to protect against this loss, and by default, modification of unversioned properties is disabled.
A finales del año pasado, cuando celebramos nuestro cumpleaños, los fans desearon escuchar nuestras canciones y no famosas canciones versionadas.
At the end of last year we celebrated our birthday and fans wanted to listen to our songs, not to cover versions.
Las cuatro canciones fueron seleccionadas de algunos demos de la banda, dos canciones son canciones versionadas y dos son originales.
The four songs were selected from the band's demo tapes: two are cover versions and two are originals.
Estas propiedades pueden editarse, pero no están versionadas, por lo que cualquier cambio es permanente y no puede deshacerse.
These properties can be edited, but they are not versioned, so any change is permanent and cannot be undone.
Dado que las propiedades están versionadas, no puede editar las propiedades de revisiones previas.
Because properties are versioned, you cannot edit the properties of previous revisions.
Las configuraciones son versionadas y almacenadas en la base de datos, facilitando la gestión de las configuraciones.
Configurations are versioned and stored in the database making configuration management easier.
En ambos escenarios, los administradores del repositorio necesitan estar atentos a cómo las modificaciones de propiedades de revisión no versionadas afectan a sus copias de seguridad.
In either backup scenario, repository administrators need to be aware of how modifications to unversioned revision properties affect their backups.
Son, en esta serie, versionadas algunas de las intenciones de la etapa que le antecede.
They are, in this series, versioned some of the intentions of the stage that precedes it.
Mantenimiento de un número específico de copias de seguridad versionadas para un conjunto de datos, eliminando datos obsoletos.
Keeping a specified number of versioned backups for one dataset, removing obsolete data.
Dado que las propiedades no son versionadas, corre el riesgo de perder información si no es cuidadoso con sus modificaciones.
Since the properties aren't versioned, you run the risk of losing information if you aren't careful with your edits.
