The challenge went viral, and millions posted their own versions online.
El reto se hizo viral y millones publicaron en línea sus propias versiones.
She keeps mixing things up and telling everyone different versions of the story.
Ella sigue confundiendo las cosas y contando a todos versiones distintas de la historia.
It also includes links to other versions of this Indian legacy.
También incluye enlaces a otras variantes de este legado de la India.
StarGames offers the most-known and most popular versions of poker online.
StarGames le ofrece online las variantes de póquer más conocidas y populares.
She cast off the torn documents, keeping only the updated versions.
Desechó los documentos rotos y conservó solo las versiones actualizadas.
All those different versions of the story knocked me for a loop.
Todas esas versiones distintas de la historia me dejaron desconcertado.
We must cast away these outdated manuals and replace them with digital versions.
Debemos arrojar estos manuales obsoletos y reemplazarlos por versiones digitales.
The company hedged its bets by launching two versions of the product simultaneously.
La empresa se cubrió las espaldas lanzando dos versiones del producto al mismo tiempo.
The chef specializes in creating plant-based versions of classic dishes.
El chef se especializa en crear versiones veganas de platos clásicos.
I prefer to read the full-length novels rather than the abridged versions.
Prefiero leer las novelas completas en lugar de las versiones abreviadas.
I really snookered myself telling two people different versions of the story.
De verdad me metí en un lío contando a dos personas versiones distintas de la historia.
The translator compared both versions with an eagle eye, ensuring no nuance was lost.
La traductora comparó ambas versiones con lupa, para que no se perdiera ningún matiz.
I compared the original and the rewritten versions for similarities and differences.
Comparé las versiones original y modificada para encontrar similitudes y diferencias.