El reto se hizo viral y millones publicaron en línea sus propias versiones.
The challenge went viral, and millions posted their own versions online.
El artista creó versiones duplicadas de cada pintura para la exposición.
The artist created double versions of each painting for the exhibit.
Algunos errores en nuevas versiones de software son lo normal.
A few bugs in new software releases are par for the course.
En varias de las versiones, se incluyen componentes del servicio Kerberos.
Components of the Kerberos service have been included in many releases.
Se realizaron análisis de elementos finitos para comparar diferentes versiones de diseño.
Finite element analyses were carried out to compare different design variants.
Ella sigue confundiendo las cosas y contando a todos versiones distintas de la historia.
She keeps mixing things up and telling everyone different versions of the story.
Desechó los documentos rotos y conservó solo las versiones actualizadas.
She cast off the torn documents, keeping only the updated versions.
Todas esas versiones distintas de la historia me dejaron desconcertado.
All those different versions of the story knocked me for a loop.
Debemos arrojar estos manuales obsoletos y reemplazarlos por versiones digitales.
We must cast away these outdated manuals and replace them with digital versions.
La empresa se cubrió las espaldas lanzando dos versiones del producto al mismo tiempo.
The company hedged its bets by launching two versions of the product simultaneously.
El chef se especializa en crear versiones veganas de platos clásicos.
The chef specializes in creating plant-based versions of classic dishes.
Prefiero leer las novelas completas en lugar de las versiones abreviadas.
I prefer to read the full-length novels rather than the abridged versions.
De verdad me metí en un lío contando a dos personas versiones distintas de la historia.
I really snookered myself telling two people different versions of the story.
