Prefiero apilar mis zapatos verticalmente para ahorrar espacio en el armario.
I prefer stacking my shoes vertically to save room in the closet.
Luego se las pone en la cabeza y las sostiene allí verticalmente.
Then he puts on his head and holds them there vertically.
Cargando al bebé de lado o verticalmente de espaldas al padre.
Carrying the baby sideways or upright facing away from parent.
La línea de ladrillos se colocó verticalmente, creando una base sólida para la pared.
The line of bricks was laid plumb, creating a strong foundation for the wall.
En esas condiciones, las grandes empresas integradas verticalmente están en desventaja.
Large vertically integrated firms are at a disadvantage under such conditions.
Esto se debe a que el peso añadido estirará los rizos verticalmente.
This is because the added weight will stretch the curl vertically.
Tres o cinco rodillos de acero montados verticalmente giran en direcciones opuestas.
Three or five vertically mounted steel rollers rotate in opposite directions.
Si la red de transporte pertenece a una empresa integrada verticalmente el...
Where the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking on...
Por ejemplo, papel tapiz real con dibujos e impresiones orientados verticalmente.
For example, actual wallpaper with vertically oriented drawings and prints.
Incluso cuando se gira verticalmente, las curvas del monitor son obvias.
Even when rotated vertically, the monitor's curves are obvious.
Al abrir la hoja de la puerta se eleva hacia el techo verticalmente.
When opening the door leaf is raised to the ceiling vertically.
El lateral derecho presenta el espacio dividido, verticalmente, en tres partes.
The right-hand side shows a space divided vertically into three parts.
En la vista más pequeña, cada div de contenido se apila verticalmente.
In the smallest view, each content div is stacked vertically.