Vertaling van "vez terminado el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Upon completion of the programme
Una vez terminado el programa, los pasantes habrán adquirido experiencia directa sobre las prácticas presupuestarias en la Sede y sobre el terreno.
Upon completion of the programme, the trainees will have acquired hands-on experience of Headquarters and field budget practices.
Una vez terminado el programa, la casa fue inaugurada por el presidente de la Asociación Scout, el Príncipe Edward, Duque de Kent el 5 de junio de 1997.
Upon completion of the programme, the house was opened by the president of The Scout Association, Prince Edward, Duke of Kent on 5 June 1997.
Una vez terminado el programa, los quemadores se apagan automáticamente.
At program end, the burners are automatically switched off.
Control de ejecución y evaluación durante el proceso y una vez terminado el programa o proyecto.
Monitoring and evaluation of the program or project during and after its execution
Pero igual que en el caso de los participantes simbólicos/as, su objetivo está muy alejado, una vez terminado el programa.
Una vez terminado el programa, se propone realizar un seguimiento durante un año para comprobar el estado del régimen terapéutico familiar.
Once the program has finished, is proposed to realize a follow-up for a year to check the status of the family therapeutic regimen.
Además te damos la información para que entiendas el porqué y el cómo de todo este proceso y tengas así el poder de autogestionar tu salud intestinal una vez terminado el programa con nosotros.
In addition, we give you the information so that you understand the why and how of this process and have the power to self-manage your intestinal health after the program with us.
Uno de los requisitos de estos cursos es que los participantes tengan un fuerte interés para este ámbito, con el objetivo, una vez terminado el programa, de poner en práctica los conocimientos adquiridos en una actividad profesional especifica.
The courses require that participants have a strong interest in the sector and intend to apply the knowledge they gain to specific professional activities on successful completion of the course.
Una vez terminado el programa de enseñanza secundaria y aprobados los exámenes matura, se considera que los estudiantes han adquirido el nivel de enseñanza secundaria, lo que se certifica mediante un diploma.
Having completed the secondary education programme and passed matura examinations, learners are considered to have acquired secondary education, which is certified by a diploma.
Una vez terminado el programa de limpieza, el piloto azul, que se encuentra en el indicador de programas de limpieza, se encenderá.
El alivio adicional de deuda se podría aprobar una vez terminado el programa actual (en 2018), pero no está claro en qué términos.
The additional debt relief could be approved once the current programme comes to an end in 2018, but on what terms is by no means clear.
La evaluación ha mostrado que más del 52,23 % recibe un contrato de trabajo una vez terminado el programa.
An evaluation has shown that more than 52.23% of those who completed the programme were subsequently given a contract.
Con el fin de enriquecer su formación nuestros alumnos tienen la posibilidad de realizar prácticas profesionales a media jornada durante su programa o a jornada completa una vez terminado el programa.
As an EADA student you have the possibility to continue learning in a company; while in the programme through a part time internship or after the programme through a full time internship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
