Vertaling van "vida... eso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recordé momentos tristes antes vividos en estas montañas, como el del Manaslu cuando una avalancha nos sorprendió y mi compañero Lenin Granados perdió la vida... eso es triste.
I have bad remembers in my mind before lived these mountains, as when a Manaslu's avalanche surprised my and my partner. He lost his life, Lenin Granados my friend.
Si solamente pudiera cambiar la situación de mi vida... eso sería tremendo.
If I could just change my situation life would be great.
La vida... eso es lo que quiero.
Me gusta ver cómo un joven progresa en la vida... eso es todo.
Si eres infeliz en cualquier aspecto de tu vida... eso afecta directamente tu trabajo.
If you are unhappy in any aspect of your life... that directly affects your work.
Pero llevarse el brazo y salvar la vida... eso apaciguó al espíritu, pues fue una buena pérdida.
But to take the arm and save the life... that appeased the spirit, for it was a good loss.
Cosas de ordenadores, cosas de la vida... eso es todo.
No tienen seguro, y si el estado tiene que pagar para mantenerla con vida... eso ya es un asunto de la corte.
They have no insurance, and if the state has to pay for this life support It's up to the courts.
Cuando algo que yo he sembrado cobra vida... eso es más mágico para mí que cualquier invento que haya visto en la ciudad.
Whenever anything comes alive that l planted... why, it's more magical to me than any invention I ever saw in the city.
Estamos seguros de que va a desaparecer de nuestro albergue con nuevos amigos que durarán toda la vida... eso es si usted puede traer a dejar...
We're sure you'll go away from our hostel with new friends that will last a lifetime... that's if you can bring yourself to leave...
A pesar de que tenía la impresión... de que era una influencia destructiva en su vida... eso era lo extraordinario.
Creo que esa cierta incertidumbre por no saber qué va a pasar con una situación determinada, por no saber qué nuevos proyectos me llegarán cada día, a quién conoceré y se convertirá en parte de mi vida... eso es lo que me mantiene viva y feliz.
I think that not knowing what will happen to us, what will happen with a particular situation, what new projects will arrive every day, who we will know and become part of our lives... that's what keeps us alive and happy.
La vida... eso es lo que pasó.
