Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
why
Vertaling van "why" in Spaans
Stop beating around the bush and tell me why you're really here.
Deja de dar vueltas al asunto y dime por qué estás realmente aquí.
Beats me why they chose this location for the new office.
Vete a saber por qué eligieron esta ubicación para la nueva oficina.
Do the math and you'll see why this plan won't work.
Echa cuentas y verás por qué este plan no funcionará.
The report explained at length why the project had failed to meet expectations.
El informe explicó en detalle por qué el proyecto no había cumplido las expectativas.
Dear diary, I'm struggling to understand why people can be so cruel.
Querido diario, me cuesta entender por qué la gente puede ser tan cruel.
It's not rocket science to figure out why the car won't start.
No hay que ser un genio para descubrir por qué el coche no arranca.
Truth be told, I don't understand why this movie is so popular.
La verdad sea dicha, no entiendo por qué esta película es tan popular.
Our friendship changed somewhere along the line, and I'm not sure why.
Nuestra amistad cambió en algún momento, y no estoy seguro por qué.
The teacher explained to students why knowledge is power in today's world.
El maestro explicó a los estudiantes por qué saber es poder en el mundo actual.
She couldn't understand why her friends were giving her the cold shoulder lately.
No podía entender por qué sus amigos le estaban haciendo el vacío últimamente.
I want to know why you didn't show up for the meeting yesterday.
Quiero saber por qué no te presentaste a la reunión ayer.
The naive could not understand why friends lied to each other.
El inocente no podía entender por qué los amigos se mentían entre sí.
I finally put two and two together and understood why she had been avoiding me.
Finalmente até cabos y entendí por qué ella había estado evitándome.
Uitdrukkingen met why: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! I don't see why not exp.
No veo por qué no
"Can I borrow your book? I don't see why not."
! don't ask me why exp.
no me preguntes por qué
"Don't ask me why he left early today!"
! God knows why exp.
Dios sabe por qué
"He chose the long route, God knows why."
! goodness knows why exp.
vaya uno a saber por qué
"She left the party early, goodness knows why."
! why in God's name adv.
por qué demonios · por qué rayos
"Why in God's name are you shouting?"
! why in the world adv.
por qué demonios · por qué rayos
"Why in the world would you do that?"
! why on Earth adv.
por qué demonios · por qué rayos
"Why on Earth would you do that?"
! why the heck interj.
¿Por qué demonios
"Why the heck is the sky green?"
! why the hell adv.
por qué demonios · por qué rayos
"Why the hell did you do that?"
ours not to reason why exp.
no nos toca preguntar por qué
"In the army, it's ours not to reason why."
why the devil interj.
por qué demonios
"Why the devil didn't you call me back?"
why and the wherefore n.
el porqué y el motivo
"She wanted to know the why and the wherefore of his decision."
why the deuce interj.
por qué rayos
"Why the deuce is the door open?"
! why not exp.
¿por qué no?
"Why not try a new approach?"
! that's why exp.
por eso
"The bus was late, and that's why I missed the interview."
! this is why exp.
es por eso que
"This is why we need to leave early today!"
! why me exp.
¿por qué a mí
"After the third flat tire this month, he shouted, 'Why me?'."
why is it that conj.
por qué · por qué será que
"Why is it that he always calls late at night?"
which is why conj.
por eso
"She was late, which is why we missed the bus."
the why and the how n.
el porqué y el cómo
"We need to understand the why and the how of this problem."
Synoniemen voor why in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for why
+10k
that's not why
+10k
why on earth
+10k
that's why
+10k
that is why
+10k
why not
+10k
this is why
+10k
Resultaten: 1122264. Exact: 1122264. Verstreken tijd: 1489 ms.
