Examples with "visual existentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No use este Servicio como reemplazo de sus sistemas de ayuda visual existentes.
Do not use this Service as a replacement for your existing visual aid systems.
Andere resultaten
Este hallazgo podría indicar que, cualquiera sea el trastorno visual existente en ese momento, los anteojos no podían corregir esas deficiencias.
This finding could indicate that, whatever visual disorders existed at that time, glasses could not correct for these deficiencies.
Por la disposición y altura del edificio son pocas las barreras visuales existentes, permitiendo a los usuarios interactuar con el exterior.
For the layout and height of the building are few existing visual barriers, allowing users to interact with the outside.
Utilice los activos visuales existentes del departamento de ingeniería para producir contenido dinámico y atractivo, y campañas dirigidas a empresas y personas específicas.
Use existing visuals assets from engineering to produce attractive, dynamic content and campaigns targeting specific companies and individuals.
La llegada de los automóviles sin conductor implica la aparición de un nuevo tipo de percepción que se requiere para negociar los códigos visuales existentes.
The arrival of driverless cars entails the emergence of a omnidirectional gaze that is required to negotiate existing visual codes.
Sobre el podio, los diversos edificios de la Dirección crecen por separado hacia adentro y por encima del muro de seguridad monolítico estableciendo conexiones entre sí a través de la transparencia visual existente, evocando un ambiente de campus.
Above the podium, the various directorate buildings grow separately inwards and upwards from the monolithic security wall establishing connections to one another through visual transparency, evoking a campus-like environment.
Su objetivo es mantener la relación visual existente entre los colores de la forma en que el ojo humano la percibe como natural, aunque los valores de color pueden cambiar.
Aims to preserve the visual relationship between colors so it's perceived as natural to the human eye, even though the color values themselves may change.
Conocer sobre el diseño de fotos y videos en redes sociales y la adaptación del contenido visual existente para la difusión en redes sociales.
Familiarity with photo and video design in a social media context and how to adapt existing visual content for social media consumption.
El acceso a las numerosas bases de datos de observaciones astronómicas realizadas en diversos países del mundo que figuran en la Internet permitió estudiar varias cometas importantes utilizando las observaciones visuales existentes.
By accessing the many databases posted on the Internet containing astronomical observations carried out in various countries, several major comets have been studied using existing visual observations.
Así, este trabajo de tesis doctoral propone explotar la redundancia visual existente en una imagen, reduciendo frecuencias imperceptibles para el sistema visual humano.
Hence, this Ph.D. thesis proposes to exploit the visual redundancy existing in an image by reducing those features that can be unperceivable for the Human Visual System.
En un principio Taylor estaba preocupado por el posible contraste visual existente entre los tableros alistonados y chapas de roble rojo y las vigas laminadas de abeto Douglas, sin embargo, el efecto final es armonioso.
Initially Taylor was concerned about the visual contrast between the red oak panelling and veneers and the Douglas fir glulam beams, but the effect is harmonious.
Al entrar al hogar, el cliente deseaba mantener una sensación de amplitud, respetando la visual existente entre los cuartos y el área de estar.
He wanted to respect the existing visual between the rooms on one side of the apartment to the living area on the other side of it.
En éstos casos, todas las grabaciones visuales existentes, como fotografías, cintas de vídeo, e incluso ilustraciones, de SCP-035 cambian automáticamente para reflejar su nueva apariencia.
In these events, all existing visual records, such as photographs, video footage, even illustrations, of SCP-035 automatically change to reflect its new appearance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
