Ahora viene la decisión crucial; ser aburrida vs. vestirse atrevida.
Now comes the crucial decision; being boring vs dressing snappy.
En el caso del chocolate vs el gato, gana el pollo.
In the case of chocolate vs cat, stick to chicken.
Debatieron con ironía los méritos de dormir más vs asistir a clase.
They drily debated the merits of sleeping in versus attending class.
Muchos regulares no profundizan en las adaptaciones óptimas que hacer vs distintos jugadores.
Many regulars do not go into the best adaptations versus different player types.
Sobre la delimitación fenotípica de los espectros esquizofrénico vs espectro autista.
The phenotypical delimitation of schizophrenic spectra v. autistic spectrum.
Algunos artistas se refieren a esta distinción como poética vs. pol'tica.
Some artists refer to this distinction as poetics vs. politics.
Otro tema importante en la novela es libertad vs. seguridad.
Another major theme in the novel is freedom vs. security.
Equiparando este efecto, está la fuerza del orden vs. el desorden.
Paralleling this affect is the force of order vs. disorder.
Ir a cenar - vs - tener un micrófono para siempre.
Go out for dinner - vs - have a mic forever.
En esta diapositiva, discutimos el tema blockchain vs. base de datos.
In this slide, we discuss the blockchain vs. database topic.
Todas las decisiones factibles deben ser consideradas; posibilidad vs. probabilidad.
All feasible decisions must be considered; possibilities vs. probabilities.
Por favor lea la información acerca de monogramas vs iniciales abajo.
Please read the below information regarding monograms vs. initials.
Entonces, el propósito de esto es ilustrar perro vs. mesa.
So, what this is meant to illustrate is dog vs. table.
