His sanitisation of the historical event sparked debates about truth versus perception.
Su modificación del evento histórico provocó debates sobre la verdad versus la percepción.
Their arguments on health versus fitness appeared as apples and oranges to me.
Sus argumentos sobre la salud versus el estado físico me parecieron peras con manzanas.
Addressing the us versus them mentality is essential for improving community relations.
Abordar la mentalidad de nosotros contra ellos es esencial para mejorar las relaciones comunitarias.
The rocks versus guns picture is not one we want here.
La imagen de piedras contra balas no es una que queremos aquí.
They discussed the benefits of a root canal versus extraction.
Discutieron las ventajas de una endodoncia frente a una extracción.
He calculated the benefits of an annuity versus other investment options.
Calculó los beneficios de una renta vitalicia frente a otras opciones de inversión.
Evaluating paintings versus photographs leads to an apples and oranges scenario.
Evaluar pinturas frente a fotografías lleva a un escenario de peras y manzanas.
He calculated the residual value to evaluate the benefits of leasing versus buying.
Él calculó el valor residual para evaluar los beneficios de arrendar frente a comprar.
Choosing between two jobs involves evaluating the opportunity cost of salary versus benefits.
Elegir entre dos trabajos implica evaluar el costo de oportunidad del salario frente a los beneficios.
Households often debate how much to allocate for discretionary spending versus savings.
Los hogares a menudo debaten cuánto destinar al gasto discrecional versus al ahorro.
The sailors discussed the implications of scuttling versus surrendering to the enemy.
Los marineros discutieron las implicaciones de hundir el barco versus rendirse al enemigo.
They discussed the advantages of having a charge account versus paying with cash.
Discutieron las ventajas de tener una cuenta de crédito versus pagar con efectivo.
In the debate about cars versus bikes, they're just apples and oranges.
En el debate sobre autos versus bicicletas, son solo peras con manzanas.