Este web documental existe gracias a la convergencia del cine documental en sincronía con la interactividad que permiten los medios digitales.
This web documentary exists thanks to the convergence of documentary film with the interactivity that the new digital media offers.
El proyecto es una web documental que desarrolla la vida de cinco refugiados que luchan por adaptarse y sobrevivir en Barcelona, una de las ciudades españolas con más solicitudes de asilo.
The project is a web documentary (in Spanish and Catalan languages) that explores the life of five refugees struggling to adapt and survive in Barcelona, one of the Spanish cities with more asylum requests.
Continuamos con la presentación de Artistas en entrenamiento: una serie web documental original en la que se expone a los nuevos artistas que visitan la oficina principal en Montreal.
We continue the presentation of Artists in Training: an original documentary web series introducing new artists visiting the Montreal Head Office.
El diseño gráfico de esta Web documental interactiva con contenidos multiplataforma se ha llevado a cabo por los alumnos del taller de diseño gráfico en el que participan los alumnos de la familia profesional de Artes Gráficas.
The graphic design of this interactive documentary web along with the multiplatform contents have been made in the graphic design workshop by the students of Graphic Arts.
Con éxito fue el lanzamiento del nuevo Portal Web documental BOREAL, realizado el 27 de julio en dependencias de AGUNSA Valparaíso, donde asistieron Agentes de Aduana y representantes.
With success was the launch of the new BOREAL Documentary Web Site, held on July 27 at AGUNSA Valparaiso, in which Customs Agents and representatives were present.
El Equipo Nizkor pondrá a disposición en su sitio web documental una copia del texto original de este Amicus Curiae y su versión en idioma español.
Equipo Nizkor will be putting a copy of the original text of the amicus curiae on its documentary website together with a Spanish language version.
Web documental que cuenta la historia de los hombres y mujeres que participaron en el movimiento sindical en SEAT para defender los derechos de los trabajadores.
The shadows documentary website that tells the story of the men and women who participated in the trade union movement at SEAT to defend workers' rights.
