We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seis países ponen en marcha proyectos experimentales para fortalecer la capacidad de analizar y adaptar programas para obtener resultados en materia de igualdad entre los géneros en situaciones de emergencia.
Six countries initiate pilots strengthening capacity to analyse and adapt programmes for gender equality results in emergencies.
Es necesario ampliar y adaptar programas para que los refugiados puedan integrarse lo más pronto posible a sus nuevos hogares y utilizar sus competencias de la mejor manera.
We need to scale-up and adapt programmes so that refugees can integrate as quickly as possible in their new homes and make best use of their skills.
Tercero, el marco de referencia de las inversiones de impacto pone muchísimo énfasis en la idea de 'scaling up', o sea expandir y adaptar programas exitosos.
Third, the impact-investing framework places strong emphasis on the idea of 'scaling up' or expanding and adapting successful programmes.
Localización La localización se basa en traducir y adaptar programas informáticos y páginas web a las necesidades lingüísticas, culturales y técnicas de un mercado objetivo.
Software & website localization is the process of translating and adapting software & web to the linguistic, cultural and technical requirements of a target market.
El objetivo de las actividades de la UNCTAD es determinar las necesidades sectoriales en materia de desarrollo de recursos humanos, elaborar y adaptar programas de capacitación de alta calidad, capacitar a instructores y promover la cooperación entre instituciones de capacitación de los países en desarrollo.
The thrust of UNCTAD efforts is to identify sectoral human resource development needs, develop and adapt high quality training programmes, train trainers and promote cooperation between developing country training institutions.
Por supuesto también puede almacenar y adaptar programas de desinfección térmica y quimiotérmica de acuerdo con las directrices del Instituto Robert Koch (RKI).
You can also use the FREEpro touch control unit to store and select thermal and chemo-thermal disinfection programs which are compliant with the guidelines of the Robert Koch Institute (RKI).
"La FAG se beneficia de la experiencia acumulada de Colombia para poder implementar y adaptar programas específicos como es la interdicción aérea, entrenamiento de tripulaciones e inteligencia aérea", indicó el Gral. de Bda. Orozco.
"The Armed Forces of Guatemala are benefitting from Colombia's accumulated experience to be able to implement and adapt specific programs such as air interdiction, training of crews, and aerial intelligence," indicated Brig. Gen. Orozco.
Bajo la supervisión general del Oficial Administrativo Jefe, el Oficial de Procesamiento Electrónico de Datos se encarga de establecer y mantener una red computadorizada para la Misión y de crear y adaptar programas, según sea necesario.
Under the general supervision of the Chief Administrative Officer, the EDP Officer is responsible for establishing and maintaining a computerized network for the Mission and developing and adapting software as required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
