We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and subprogramme
En armonía con la presentación original del plan de gastos, se da cuenta de las actividades de manera ajustada al programa y al subprograma de la Convención dentro del cual están comprendidas las actividades.
For consistency with the original cost plan presentation, activities are reported following the UNCCD programme and subprogramme under which the activities fall.
El subprograma 2 abarca la labor que se ha llevado a cabo en 1998-1999 correspondiente al subprograma 2, Cooperación económica regional: investigación y análisis de políticas, y al subprograma 10, Países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares.
17.39 Subprogramme 2 comprises the work that had been carried out in 1998-1999 under subprogramme 2, Regional economic cooperation: research and policy analysis, and subprogramme 10, Least developed, landlocked and island developing countries.
El subprograma abarca la labor que se realizada en 1998-1999 con arreglo al subprograma 1, Cooperación económica regional: comercio e inversión y al subprograma 3, Cooperación económica regional: industria y tecnología.
17.29 The subprogramme comprises the work that had been carried out in 1998-1999 under subprogramme 1, Regional economic cooperation: trade and investment, and subprogramme 3, Regional economic cooperation: industry and technology.
Pobreza y desarrollo (sustituye al antiguo subprograma 2, Investigaciones y análisis de políticas de desarrollo, y al subprograma 4, Población y desarrollo rural y urbano)
Poverty and development (replaces old subprogramme 2, Development policy and research analysis, and subprogramme 4, Population and rural and urban development)
Con el programa de VIH/SIDA se prestará apoyo a la estrategia nacional y al subprograma sobre el VIH/SIDA.
The HIV and AIDS programme will support the national strategy and subprogramme on HIV and AIDS.
21.72 La suma de 1.235.200 dólares solicitada para puestos muestra una disminución de 309.000 dólares que es resultado de la transferencia al subprograma 4 de un puesto de categoría P-5 y al subprograma 5 de un puesto de categoría local.
21.72 The amount of $1,235,200 for posts reflects a decrease of $309,000 resulting from the outward redeployment of one P-5 post to subprogramme 4 and one Local level post to subprogramme 5.
El subprograma 3 del programa de trabajo corresponde al tema 3 de la Estrategia de la UNODC para el período 2008-2011 y al subprograma 3 (asistencia y asesoramiento técnico) del programa 13 del marco estratégico para el bienio 20102011.
Subprogramme 3 of the programme of work correlates to theme 3 of the strategy for the period 2008-2011 for UNODC and to subprogramme 3 (Technical assistance and advice) of programme 13 of the strategic framework for the period 2010-2011.
En su 2997ª sesión, el 8 de agosto de 2008, la Comisión tomó nota del proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011, relativo al programa 6, Asuntos jurídicos, y al subprograma 3, Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional.
At its 2997th meeting, on 8 August 2008, the Commission took note of the proposed strategic framework for the period 2010-2011, concerning Programme 6 - Legal Affairs, Sub-programme 3, Progressive development and codification of international law.
La propuesta se ajusta al ámbito y prioridades del plan de mediano plazo, subprograma 15.1 (Cooperación económica regional) y al subprograma 15.2 (Análisis de política e investigación del desarrollo) del programa 15 (Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico).
The proposal is within the scope and priorities of the medium-term plan under subprogrammes 15.1 (Regional economic cooperation) and 15.2 (Development research and policy analysis) of programme 15 (Economic and social development in Asia and the Pacific).
La mayor parte de las revisiones se refieren al subprograma 4, Desarrollo sostenible, y al subprograma 10, Financiación para el desarrollo, del Programa 7.
Most of the revisions concerned Programme 7, Subprogramme 4 on sustainable development and Subprogramme 10 on financing for development.
En cuanto al subprograma 6, se expresó apoyo al establecimiento del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo y al subprograma en su conjunto.
For subprogramme 6, support was expressed for the establishment of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and the subprogramme as a whole.
La Comisión se refirió al programa 27 del plan de mediano plazo, que incluye los servicios de biblioteca del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias y al subprograma 3, Servicios de biblioteca, del programa 23, Información pública.
The Committee pointed to programme 27 of the medium-term plan, which includes library services under the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, and to subprogramme 3, Library services, of programme 23, Public information.
El Programa del Patrimonio Cultural Aborigen disponía de un presupuesto de 1,49 millones de dólares para el período 1994-1995, y proporciona fondos al Subprograma de Oficiales Culturales y al Subprograma de Oficiales de Conservación.
The Aboriginal Cultural Heritage Program has an allocation of $1.49 million for 1994/1995, and provides funding for the Cultural Officers Sub-Program and the Site Officers Sub-Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
