Vertaling van "y codifica" in Engels
Cada gen ocupa un lugar en esta "cadena" genética y codifica para un rasgo en particular.
Each gene occupies a place in this genetic 'chain' and encodes a specific trait.
Este gen es miembro de la familia de la telombina y codifica una proteína nuclear implicada en el mantenimiento de los telómeros.
This gene is a member of the telombin family and encodes a nuclear protein involved in telomere maintenance.
Trabaja desde un solo sistema y codifica el conocimiento para que el equipo sea más eficaz.
Work from a single system and codify knowledge to make your team more efficient.
En buena parte de sus disposiciones el proyecto recoge y codifica normas consuetudinarias vigentes, reflejando la práctica observada por los Estados y la interpretación doctrinaria y jurisprudencial.
A fair number of provisions in the draft contain and codify existing customary rules, reflecting State practice and doctrinal and judicial interpretation.
Protege los documentos físicos y codifica los documentos electrónicos que contengan información personal.
Secure physical documents and encrypt electronic documents that contain personal information.
Comprime y codifica los datos automáticamente antes de enviarlos al servidor (el servidor almacena únicamente información codificada).
Compress and encrypt data automatically before sending them to the server (server stores only encrypted data).
De qué manera transforma y codifica la esfera social y íntima?
How does it transform and encode the social and intimate sphere?
Entonces, ¿de qué manera nos transforma y codifica la interfaz?
So how does he transform us and encode the interface?
La refundición es un poderoso método de simplificación, pues modifica y codifica simultáneamente los actos jurídicos.
Recasting is a powerful simplification method as it simultaneously amends and codifies the legal acts in question.
Cryptofortress es un ransomware virus que ataca a su computadora y codifica archivos con el fin de robar su dinero.
Cryptofortress is a ransomware virus which attacks your computer and encrypts files in order to steal your money.
Aquello que ha pasado a formar parte de nuestro yo más personal se traduce y codifica de una manera natural.
That one that has happened to form a part of ours more personal I is translated and codifies in a natural way.
Reconoce y codifica líneas de texto y números
Reads and encodes lines of text and numbers
En ese contexto la presente investigación describe y codifica cualitativamente cómo los usuarios entienden, perciben y utilizan, como prosumidores, las aplicaciones de marca corporativa y los pagos.
In this context, this paper describes and encodes qualitatively how young users as prosumers understand, perceive and use these corporate branding applications.
