Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y codificadas
Geflecteerde vorm van y codificar
Vertaling van "y codificadas" in Engels
and coded
and codified
and encoded
and encrypted
and color-coded
Lastrini están una por una fotografiadas, inspeccionadas, clasificadas y codificadas.
Lastrini are individually photographed, inspected, classified and coded.
Las entrevistas fueron grabadas, transcritas y codificadas.
The interviews were recorded, transcribed and coded.
Las preguntas abiertas fueron leídas, analizadas, categorizadas y codificadas para ser incorporadas a la base de datos del estudio.
The open questions were read, analyzed, categorized and codified for incorporation in the study database.
Número de comunidades indígenas con leyes consuetudinarias documentadas y codificadas
Number of indigenous communities with documented and codified customary laws
Toda la información almacenada y comunicaciones de redes son encriptadas y codificadas.
All stored information and network communications are encrypted and encoded.
Tarjetas sanitarias personalizadas y codificadas para la identificación y el seguimiento.
Personalized and encoded health cards for identification and monitoring.
Se realizaron entrevistas en profundidad, que luego fueron transcritas y codificadas.
Data from interviews with professional nurses was collected, transcribed and coded.
Se grabaron todas las entrevistas, luego fueron transcritas y codificadas, de manera obtener la información más importante.
The interviews were digitally recorded, and then transcribed and coded for analysis.
Sus historias son simbólicas y codificadas para que los iniciados comprendan y las masas las tomen literalmente.
Their stories are symbolic and coded for initiates to understand and the masses to take literally.
Gracias a la lectura de la posición de las unidades motorizadas y codificadas, el sistema guarda las configuraciones del microscopio junto con los datos de las imágenes.
The system saves microscope configurations alongside image data by incorporating a readout of motorized and coded unit position.
Nuestras leyes no son más que una serie de tradiciones transmitidas por nuestros antepasados y codificadas en la estructura legal que orienta nuestra sociedad.
Our laws are nothing more than a series of traditions transmitted by our ancestors and codified in the legal structure that guides our society.
Durante la codifiación de selección, las condiciones, interacción entre actores, estrategias y tácticas y consecuencias eran requeridas y codificadas.
During the selection coding, the conditions, interaction among the actors, strategies and tactics, and consequences were sought and coded.
En este trabajo sugiero que las propiedades perceptivas deberían ser rigurosamente medidas y codificadas para poder llegar a entender cómo se produjeron y/o se utilizaron los objetos en el pasado.
I suggest that perceptual properties should be rigorously measured and coded if archaeologists intend to understand how objects were produced and/or used in the past.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y codificadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 100 ms.
