Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y codificarse
Vertaling van "y codificarse" in Engels
and codified
and coded
and encoded
Las disposiciones del régimen de emergencia deben compilarse y codificarse.
The emergency regulations should be compiled and codified.
Algo que precisa entenderse y codificarse.
Something that needs to be understood and codified.
El documento sugiere que muchos de los debates sobre los contratos inteligentes se centren en "utilizar los derivados como ejemplo", ya que estos "pueden digitalizarse y codificarse fácilmente".
Many discussions of smart contracts, the document suggests, "use derivatives as examples," as these "may be readily digitized and coded."
Las posiciones de los registradores se pueden ver en Google Maps* y codificarse para mostrar alarmas de fugas.
Logger positions can be shown on Google Maps* and coded to show leak alarms.
Cada entrada de programa puede procesarse y codificarse de múltiples maneras y enviarse simultáneamente a varios servidores.
Each program input can be processed and encoded in multiple ways, and sent to multiple servers simultaneously.
Andrew Butler Se acordó que los materiales del edificio debían extraerse del contexto. La forma debería integrarse físicamente en el paisaje y codificarse dentro del diseño, siendo referente al paso del tiempo.
Andrew Butler It was agreed that the building's materials should be drawn from the context, that the form should physically embed itself in the landscape and encoded within the design should be references to the passage of time.
La información debería estructurarse y codificarse de la manera más práctica posible para que los datos sanitarios sean interoperables, también a través de las fronteras.
Information should be structured and codified in the most practical way possible, with a view to making health data interoperable, including across borders.
Como decía, es ese equilibrio entre una gobernanza madura y una ayuda internacional bien concebida lo que debe buscarse y codificarse, realmente y sin ornato alguno.
It is that balance, as I was saying, between mature governance and well-conceived international assistance that should be sought after and codified, genuinely and without any embellishment.
Sin embargo, la facultad de cada junta debe explicarse y codificarse claramente, habida cuenta de que las juntas pasarán a asumir las funciones y responsabilidades asignadas ahora a los directivos contratantes y los jefes de departamento.
However, the authority of each board needed to be clearly explained and codified, given that the boards would assume the functions and responsibilities currently assigned to hiring managers and heads of department.
Con el fin de garantizar la eficacia de los intercambios de información y evitar denegaciones injustificadas de las solicitudes, así como para aportar seguridad jurídica tanto para las administraciones tributarias como para los contribuyentes, debe delimitarse y codificarse claramente el criterio de pertinencia previsible acordado internacionalmente.
To ensure the effectiveness of the exchanges of information and to prevent unjustified refusals of requests, as well as to provide legal certainty for both tax administrations and taxpayers, the internationally agreed standard of foreseeable relevance should be clearly delineated and codified.
Los textos de la UE así como las leyes de transposición deben, pues, simplificarse y codificarse.
EU provisions as well as the laws transposing them therefore need to be simplified and codified.
2.7.1 Los textos de la UE, así como las leyes de transposición, deben simplificarse y codificarse y deben de tener más en cuenta los intereses de los consumidores y de las pymes.
2.7.1 EU provisions as well as the laws transposing them need to be simplified and codified and must take better account of the interests of consumers and SMEs.
La historia del bertsolarismo muestra como este arte ha sabido evolucionar con los años y codificarse como lo atestigua la sección consagrada a las justas y a los campeonatos.
The history of improvisation shows that this art has evolved over the years and has been codified as can be seen in the section on contests and championships.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y codificarse in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
