Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y complementaron
Geflecteerde vorm van y complementada
Vertaling van "y complementaron" in Engels
and complemented
and supplemented
and complimented
Muchas de ellas se confirmaron y complementaron en los estudios sobre el terreno, como se indica a continuación.
Many were confirmed and complemented during the field trips, as follows.
Debo decir que ambos niños se ayudaron y complementaron el uno al otro con un profesionalismo sorprendente.
I must say that both children helped and complemented each other with surprising professionalism.
Estas recomendaciones (clave) se fortalecieron y complementaron con otras evidencias publicadas, incluso después de la emisión de la guía.
These recommendations (key) are strengthened and supplemented by other published evidence, even after the issuance of the guide.
En la dimensión procedimiento se revisó la literatura para encontrar la evidencia científica en cateterismo venoso, para ajustar las listas de chequeo existentes, las cuales contenían los pasos que se incorporaron y complementaron para el procedimiento.
In the procedure dimension, the literature was reviewed to find the scientific evidence in venous catheterization, to adjust the existing checklists, which contained the steps that were incorporated and supplemented for the procedure.
Las paredes interiores y placas alveolares se dejaron visibles y complementaron con un piso de concreto y larga mesa de comedor en el mismo material.
The interior walls and hollow-core slabs were left visible and complimented with a concrete floor and long dining table in the same material.
La base de cada tema se basó en la brutalidad, después en las armonías y los solos entraron y complementaron los temas aún más.
The foundation for every song was based on brutality, then the harmonies and the leads came in and complimented the songs even further.
Los oradores y los participantes reafirmaron y complementaron las propuestas formuladas anteriormente, en particular
Speakers and participants reconfirmed and complemented the recommendations made previously, in particular by
Kossmann.dejong hizo uso de las singulares cualidades escultóricas del edificio en su escenografía, por lo que la arquitectura y los interiores se intensificaron y complementaron entre sí.
Kossmann.dejong made use of the unique sculptural qualities of the building in their scenography, so that architecture and interiors intensified and complemented each other.
Los proyectos ejecutados en esos sectores apoyaron y complementaron las labores humanitarias nacionales y beneficiaron a unas 100.000 personas.
Projects in those sectors supported and complemented national humanitarian efforts over six months and benefited approximately 100,000 people.
En 2014, ambas aerolíneas reforzaron y complementaron su red con 30 nuevas rutas (23 adicionales), cinco de ellos de largo radio.
In 2014, both airlines strengthened and complemented their network with 30 new routes (23 additional), being five of them long-range routes.
Entonces, estos "campeones" organizaron y siguieron los necesarios cursos de formación, tal como les habían recomendado sus suministradores de software BIM, y complementaron su aprendizaje tamizándolo a través de incontables fórums online.
These 'champions' then organised and undertook the necessary training as recommended by their BIM software retailer and supplemented their learning by sieving through countless online forums.
Viajaron por el mundo, hicieron muchos amigos, desarrollaron un entendimiento de diferentes culturas y complementaron su currículo de UCM tomando cursos interesantes.
They traveled the world, made lots of friends, developed an understanding of different cultures, and complemented their UCM curriculum by taking interesting courses.
Los oradores y los participantes reafirmaron y complementaron las propuestas formuladas anteriormente, en particular: Destacaron la importancia de centrarse en las aplicaciones, especialmente las relacionadas con misiones de teleobservación, que proporcionarían beneficios económicos sostenibles a los países en desarrollo.
Speakers and participants reconfirmed and complemented the recommendations made previously, in particular: They stressed the importance of focusing on applications, especially those related to remote sensing missions, that would provide sustainable economic benefits for developing countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y complementaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 58 ms.
