Esta relación simbiótica y complemento le da sentido a la vida humana.
This symbiotic relationship and complement gives meaning to human life.
Mostremos eso ahora en términos de un sujeto y complemento.
Los drones son pequeños robots utilizados como apoyo y complemento de los soldados orgánicos en el campo de batalla.
Drones are small robots used to support and supplement organic soldiers on the battlefield.
Mi delegación le agradece especialmente su presentación verbal, que fue una importante introducción y complemento del informe.
My delegation is particularly grateful to him for his oral presentation, which was an important introduction and supplement to the report.
Refuerzo y complemento de elaboradores que han seguido unas buenas prácticas de fabricación.
To boost and complement in processed products with good manufacturing practice.
La imagen refleja esta suma y complemento de prestaciones que los hace más confiables.
The image reflects this sum and complement of features that make them more reliable.
La vertiente creativa de la fotografía supone para mí un aliciente y complemento a mi faceta profesional.
The creative side of photography means to me an incentive and complement to my professional side.
Es posible definir las operaciones de intersección, unión y complemento haciendo uso de las mismas funciones de pertenencia.
It is possible to define operations like union, intersection and complement using the same membership functions.
Solo para recordar, tenemos que buscar una sinergia y complemento entre dos componentes similares u opuestos.
Just to remember, we have to look for a synergy and complement between two similar or opposite components.
Solo las utiliza como medio de difusión y complemento para el mejor entendimiento del contenido escrito.
It only uses them as a means of dissemination and complement for a better understanding of the written content.
Como se ha visto, las operaciones de unión, intersección y complemento operan todas ellas en un único universo de discurso.
As seen before, all the operations of union, intersection and complement, operate in a single universe of discourse.
En cuanto a los determinantes utilizados, se observó la preferencia de cláusulas de relativo y complemento del nombre por sobre el adjetivo.
Concerning to the determinants used the preference in the relative clauses and complement name over the adjective; was observed.
Así pues, las empresas privadas con licitaciones públicas en sus carteras desempeñan un papel relevante como alternativa y complemento al sector público.
Private companies supported by public contracts thus play an important role as an alternative and complement to the public sector.
