Nuestro mundo se basa en una fuente estable y continua de energía.
El viaje de los clientes de hoy es dinámico, accesible y continua.
En particular, proporcionará pruebas de desarrollo profesional inicial y continua.
In particular it will provide evidence of initial and continuing professional development.
El camino conserva todavía restos del empedrado original y continua en fuerte subida.
The road still has remnants of the original cobblestones and continuously soaring.
Lotes y continua operación es la opción de acuerdo con la capacidad final.
Batch and continuously operation is option in accordance with the final capacity.
La tradición monástica llama a este fin la oración pura y continua.
Monastic tradition also calls this goal pure and continuous prayer.
Nuestra obligación es mantener una relación amplia y continua con la oposición .
Our obligation is to maintain broad and continuous relations with the opposition.
Formación inicial y continua, a todo el personal del centro.
Initial and continuous training to all the staff of the center.
En cuanto a la formación, debe ser rigurosa y continua.
As for the training, it's rigorous and continuous.
Los mejores resultados se alcanzan bajo una presión homogénea y continua.
The best results can be achieved with a uniform and continuous pressure.
Se crean condiciones para la optimización imparcial y continua de las opciones terapéuticas.
Conditions are created for unbiased and continuous optimization of therapeutic options.
Comportamiento simple y monolítica, uniforme y continua la distribución de fuerzas.
Simple, monolithic behaviour, uniform and continuous distribution of forces.
Las producciones a gran escala demandan una alimentación de metal segura y continua.
Large-scale production requires a reliable and continuous supply of metal.