Always and continually approaching the likeness of what we are beholding.
Siempre y continuamente acercándonos a la semejanza de lo que contemplamos.
Emphasize that you're curious and continually learning new things about your profession.
Enfatiza que eres curioso y continuamente aprendes cosas nuevas sobre tu profesión.
Good leaders must communicate vision clearly, creatively, and continually.
Los buenos líderes deben comunicar la visión de manera clara, creativa y continua.
Now the data can be gathered massively and continually with just these cameras.
Ahora los datos se pueden recopilar de forma masiva y continua con solo estas cámaras.
These techniques are used constantly and continually achieve the desired effect.
Estas técnicas se utilizan constantemente y constantemente logran el efecto deseado.
Perform self-directed learning and continually aspire to improve individual professional skills.
Realizar el aprendizaje autodirigido y continuamente aspirar a mejorar las habilidades profesionales individuales.
Breathe calmly, smoothly and continually - never holding your breath.
Respira con calma, tranquila y continuamente, sin contener nunca la respiración.
Most industrial operations require rapid and continually varying switching.
La mayoría de las operaciones industriales requiere conmutación rápida y continuamente variable.
I constantly went to confession, and continually sinned.
Constantemente, iba a confesarme y continuamente pecaba.
We should lead with this and continually come back to it with everyone.
Deberíamos dirigir con éste y continuamente volver a él con todos.
The network's air gapped and continually monitored for unauthorized code.
El aire de la red se abrió y continuamente monitoreado por código no autorizado.
Transitional issues were worked out gradually and continually with importers.
Las cuestiones relativas a la transición se resuelven paulatina y continuamente con los importadores.
Offense comes in many costumes and continually finds its way onstage.
La ofensa viste muchos trajes y continuamente encuentra la forma de entrar en escena.