We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and subprogrammes
and subprogramme
Se ha establecido un ciclo continuo de evaluaciones de los logros previstos y los subprogramas.
A rolling cycle of evaluations has been established with respect to expected accomplishments and subprogrammes.
Mejorará la coordinación, la comunicación y la cooperación entre las divisiones y los subprogramas
Improve communication, coordination and cooperation across the divisions and subprogrammes
Todos los programas deberían garantizar que se formularan planes de evaluación a nivel de los programas y los subprogramas.
All programmes should ensure that evaluation plans at the programme and subprogramme level are developed.
En el actual apartado c) se ha suprimido la expresión "a nivel del programa principal y los subprogramas".
The phrase "at the main programme and subprogramme level" had been deleted from what was now subparagraph (c).
Garantizar la coherencia y las sinergias entre las divisiones y los subprogramas
Los informes de evaluación y los mecanismos de retroalimentación tienen repercusiones en todos los objetivos estratégicos, los programas y los subprogramas.
Evaluation reports and feedback mechanisms have an impact on all strategic objectives, programmes and subprogrammes.
Los otros ocho puestos se asignaron a las oficinas y los subprogramas correspondientes y han contribuido a la eficaz ejecución de los programas de trabajo.
The remaining eight posts have been assigned to their respective offices and subprogrammes and have contributed to the effective delivery of those programmes of work.
Para tener éxito, las actividades de promoción deben tener estrategias y objetivos claros elaborados y apoyados en el marco general de la política del programa y los subprogramas.
To be successful, advocacy efforts must have clear outputs and strategies developed within the context of, and in support of, the overall policy framework of the programme and subprogrammes.
La finalidad perseguida es asegurar el funcionamiento eficaz del ciclo de actividades de planificación, programación, presupuestación, seguimiento y evaluación y lograr un uso más generalizado y uniforme de las autoevaluaciones a nivel de los programas y los subprogramas.
The aim is to ensure that the cycle of planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation activity is working effectively and to bring about a more extensive and uniform use of self-evaluation at the programme and subprogramme levels.
Se brinda a nivel de las secciones y los subprogramas información detallada del objeto de los gastos y de los puestos
Detailed object of expenditure and post information is provided at the section and subprogramme levels
Así pues, es importante que los administradores de programas reciban orientaciones precisas sobre la inclusión de este nuevo concepto en las descripciones de los programas y los subprogramas, para lo cual hacen falta reglas más detalladas, que podrían elaborarse en consultas oficiosas.
It was therefore important that programme managers should be given clear guidance concerning the inclusion of that new concept in the programme and subprogramme would involve proposing more detailed rules which could be drawn up during informal consultations.
Todos los directores de programas deberían cerciorarse de que se preparen planes de evaluación a nivel de los programas y los subprogramas en los que se definan las actividades de evaluación que se deben realizar, quién las realizará, cuándo se realizarán y con qué recursos.
All programme managers should ensure that evaluation plans at the programme and subprogramme levels are developed, setting out the evaluation activities to be performed, by whom, by when and with what resources.
Las delegaciones tomaron conocimiento de las explicaciones de los cambios, que fueron introducidos en la orientación general del programa y los subprogramas 1 y 5.
Delegations noted the explanations provided for changes, which were introduced in the overall orientation of the programme and subprogrammes 1 and 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
