We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and database programs
and community-based programmes
Se admiten los formatos de archivo .csv y .xml y se pueden importar por la mayoría de las hojas de cálculo y programas de base de datos.
The .csv and .xml file formats are supported and can be imported by most spreadsheet and database programs.
Tenemos aquí un conjunto de scripts y programas de base de datos para una aplicación cliente-servidor muy antigua (más de 20 años de edad), con los tratamientos de lógica de aplicación deportados en la base de datos.
Here we have a set of scripts and database programs database for a very old client-server application (over 20 years of age), with the business logic deported to the database.
Ahora discutamos la realidad de muchos programas comunitarios y programas de base local.
Todas ellas consistían en una combinación acertada de educación del consumidor, legislación, cambios de políticas y programas de base comunitaria.
All have involved a successful combination of consumer education, legislation, policy changes and community-based programmes.
Además se entablará una cooperación con el objetivo de mejorar las bases de datos estadísticos sobre la infancia a fin de desarrollar políticas, leyes y programas de base empírica.
Cooperation would be initiated in order to improve the statistical database on children so as to make policy, laws and programmes evidence-based.
Políticas y programas de base empírica que sean objeto de supervisión permanente y se evalúen atentamente en el curso de su aplicación
Evidence-based policies and programmes that are continuously monitored and carefully evaluated in the course of implementation
Ello se llevará a cabo mediante la formulación y aplicación de políticas y programas de base empírica; la introducción de marcos institucionales propicios; unos sistemas más sólidos para los servicios sociales, sanitarios y educativos; y el apoyo a las empresas sociales.
This will take place through design and implementation of evidence-based policies and programmes; introduction of enabling institutional frameworks; stronger systems for social, health and education services; and support to social enterprises.
El UNFPA apoyará la capacidad nacional para elaborar y aplicar políticas y programas de base empírica que atiendan las necesidades locales.
UNFPA will support national capacity to design and implement evidence-based policies and programmes addressing local needs.
Actualmente las organizaciones siguen realizando sesiones de formación para padres de niños que participan en programas de guarderías, asistencia a domicilio y programas de base comunitaria, que forman parte de las campañas en curso.
At present, the organizations continue to conduct Parent Effectiveness sessions to parents of children from day care, residential care, and community-based programmes as part of the on going campaign.
Objetivo de la Organización: Mejorar los conocimientos sobre las cuestiones relativas a la urbanización sostenible y la capacidad para formular y ejecutar políticas y programas de base empírica en los planos nacional, local y mundial
Objective of the Organization: To improve knowledge on sustainable urbanization issues and capacity for the formulation and implementation of evidence-based policies and programmes at the local, national and global levels
Reconociendo la amenaza inminente de la epidemia de VIH/SIDA que afecta rápidamente al Asia oriental y el Pacífico, establecer estrategias y programas de base amplia, nacionales y transnacionales, para contener su propagación y atender a las víctimas
Recognizing the imminent threat of the HIV/AIDS epidemic that is rapidly affecting East Asia and the Pacific, instituting broad-based strategies and programmes, within and across borders, to halt its spread and provide care for its victims
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
