Por ser de sangre azul, los gemelos crecieron bajo constante escrutinio mediático y protocolo.
Being born to the purple, the twins were raised under constant media scrutiny and protocol.
Puede encontrar el puerto y protocolo usado por un servicio con tcpdump.
You can find which port number and protocol a service requires with tcpdump.
Obtendrás un dossier con los conocimientos del saber estar y protocolo social.
You'll get a dossier with the knowledge of protocol and social poise.
Se han establecido criterios de inspección y protocolo de prueba más estrictos debido a condiciones ambientales potencialmente hostiles.
Stricter testing protocol and inspection criteria have been established in recognition of potentially harsh environmental conditions.
Expertos en gestión, organización y protocolo de eventos sociales.
Experts in management, organization, and protocol for social events.
El comisionado declaró que sería destituido por incumplimientos de conducta y protocolo.
The commissioner declared he would be cashiered for breaches of conduct and protocol.
Ofrecemos recompensas por las vulnerabilidades efectivas encontradas en nuestras aplicaciones y protocolo.
We offer bounties for successfully identified vulnerabilities in our apps and protocol.
Sin embargo, no todo fueron charlas, apretones de manos y protocolo.
Nonetheless, not everything was conferences, handshakes and protocol.
Azafatas de imagen impecable, con conocimientos de idiomas y protocolo.
High standard hostesses with knowledge of languages and protocol.
Ahora, tenemos reglas y protocolo por una razón.
Now we've got rules and protocol for a reason.
No cuelgues esto a políticas y protocolo.
Don't want to hang this on policy and protocol.
Cada plataforma social tiene su propio tono y protocolo.
Every social platform has its own tone and protocol.
Esto habilita una combinación de puerto y protocolo.
This enables a port and protocol combination.
