En los últimos cuatro años se enfocó en cambio climático, particularmente en las esferas de la adaptación y REDD+.
Over the past four years he has focused on climate change, particularly in the areas of adaptation and REDD+.
Sin embargo, la pregunta que permanece es si la verificación de la legalidad y REDD+ pueden ser exitosos donde los esfuerzos anteriores no lo han sido.
The question, remains, however, can legality verification and REDD+ succeed in ways that previous efforts have been unable.
Katherine hizo una mueca ante el chillido cuando el sistema se encendió y Redd ladeó la cabeza ante el ruido.
Katherine winced at the squealing as the system turned on and Redd cocked his head at the noise.
Significa también que las falsas soluciones, como el mercado de carbono y REDD, que no representan ningún cambio real ni estructural, deben ser rechazados.
It also means that false solutions like carbon trading and REDD, which do not represent any actual or structural change, must be rejected.
También otras áreas como los estándares de la cadena de suministro sostenible, los pagos por servicios ecosistémicos y REDD+ podrían ser respaldados por esta tecnología.
Also other areas, such as sustainable supply chain standards, payments for ecosystem services and REDD+ could be supported by blockchain technology.
Se debe abordar el reto de la seguridad alimentaria y REDD se ve actualmente como una manera de consolidar la planificación nacional del uso de la tierra, que podría conllevar efectos en la agricultura.
The challenge of food security must be addressed, and REDD is now being viewed as a way to build national land use planning capacity, which could have flow on effects to agriculture.
Los debates y negociaciones sobre el clima y REDD+ han sido los catalizadores para poner sobre la mesa los temas de los derechos indígenas y de la comunidad.
The debates and negotiations on climate and REDD+ have been catalysts for getting indigenous and community rights issues on the table.
Para más información sobre tenencia y REDD+ (información en inglés)
For more information on tenure and REDD+
En años recientes, las negociaciones sobre el clima se han desarrollado en medio de una gran incertidumbre sobre el papel de los ecosistemas naturales y el grado en que los bosques, la seguridad alimentaria y REDD+ serán incluidos en el acuerdo.
The climate negotiations have developed in recent years with great uncertainty as to the role of natural ecosystems and the extent to which forests, food security and REDD+ will be included in the agreement.
El 61% de los encuestados indicaron que se encontraban trabajando en el área de la actividad forestal internacional, en particular, en relación con el cambio climático y REDD.
61% of the respondents indicated that they are currently working on international forestry issues, particularly on climate change and REDD.
Parece que los bosques y REDD+ van a ser considerados como parte integral del próximo tratado internacional sobre cambio climático en 2020.
It does look like forests and REDD+ are going to be considered as an integral part of the next international treaty on climate change in 2020.
4.550), que está compuesto por representantes gubernamentales y no gubernamentales, cuyo objetivo es crear conciencia y fomentar el debate público sobre cuestiones relacionadas con el cambio climático, energía, biodiversidad, bosques y servicios ecosistémicos y REDD +.
4,550), which is composed of governmental and non-governmental representatives, whose objective is to raise awareness and foment public discussion on issues related to change climate, energy, biodiversity, forests and ecosystem services and REDD +.
Muchos países incluyen disposiciones para realizar acciones en el sector de la tierra y en forestería, y REDD+ es mencionado en diferentes contextos de 39 propuestas, en su mayoría provenientes de países de los trópicos.
Many countries include provisions for actions in the land sector and forestry, and REDD+ is mentioned in different contexts in 39 submissions, mostly countries from the tropics.
